Translation for "страна глава" to english

Страна глава

• country head

Translation examples

country head

членами Группы становятся эксперты, официально назначаемые странами (глава делегации) или приглашаемые секретариатом.
The membership in the Team is based on the official nomination by a country (Head of Delegation) or invitation from the Secretariat.

В целом ряде стран главы государств заявляют о правах лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, и регулярно собирают заседания кабинета, посвященные национальным мерам борьбы с эпидемией.
In a number of countries, heads of State have spoken about the rights of people living with HIV/AIDS and regularly convene cabinet meetings on the national response to the epidemic.

В контексте банка технологий для наименее развитых стран главы государств и правительств с признательностью отметили в Стамбульской декларации щедрое предложение правительства Турции принять у себя Международный центр науки, техники и инноваций.
In the context of the technology bank for the least developed countries, Heads of State and Government welcomed, in the Istanbul Declaration, the generous offer of the Government of Turkey to host an international science, technology and innovation centre.

1. Мы, главы государств, министры и представители развивающихся и развитых стран, главы многосторонних и двусторонних учреждений, представители различных видов государственных организаций, организаций гражданского общества, частных, парламентских, местных и региональных организаций, собравшиеся здесь, в Пусане, Республика Корея, признаем, что нас объединяет новое партнерство, еще более широкое и разностороннее, чем прежде, и основанное на общих принципах, единых целях и различных обязательствах в области эффективного международного развития.
1. We, Heads of State, Ministers and representatives of developing and developed countries, heads of multilateral and bilateral institutions, representatives of different types of public, civil society, private, parliamentary, local and regional organizations meeting here in Busan, Republic of Korea, recognize that we are united by a new partnership that is broader and more inclusive than ever before, founded on shared principles, common goals and differential commitments for effective international development.