Translation for "страна будет" to english

Страна будет

• the country will
• country will

Translation examples

the country will

Это страна-источник, страна транзита и страна назначения.
It is a source country, a transit country and a destination country.

Третьей страной является страна, помимо страны погрузки/посадки или страны разгрузки/высадки.
A third country is a country other than the country of loading/embarkation or the country of unloading/ disembarkation.

Страна будет поделена по своим собственным законам.
The country will be ruled by its own laws.

Страна будет защищена и не только вашей Машиной.
The country will be protected, just not by your machine.

Кейнин но мне кажется, однажды страна будет благодарна нам за это.
But my guess is that one day, the country will thank us for it.

Но поскольку Койн и Сноу мертвы, а судьба страны будет решаться сегодня вечером, меня не должны видеть рядом с тобой.
But with both Coin and Snow dead, the fate of the country will be decided tonight, and I can't be seen at your side.

С повышением безопасности на избирательных участках по всей стране, будет меньше американцев голосовать за президента в этом году чем в любых выборах в последнее время?
With increased security at polling places across the country, will fewer Americans vote for the president this year than in any election in recent memory?

Последует эра коррупции, и финансовая элита страны будет пытаться продлить свое господство, используя предубеждения людей, пока богатство не будет объединено в нескольких руках, и Республика будет разрушена".
An era of corruption will follow and the money power of the country will endeavor to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.

Корпорации были на престоле и эта коррупции в высших эшелонах власти будет продолжаться и власть денег в стране будет стремиться продлить своё правление держать на предрассудках народа до тех пор, пока все богатства не окажутся в руках немногих и Республика будет уничтожена.
Corporations have been enthroned and an era of corruption in high places will follow and the money power of the country will endeavour to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until all wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.

Если в этой стране не было спроса на английские товары, он старался отправить их в какую-нибудь другую страну, где мог купить вексель на нужную ему страну.
If the commodities of Great Britain were not in demand in that country, he would endeavour to send them to some other country, in which he could purchase a bill upon that country.

Это же свободная страна».
It’s a free country.”

на общеупотребительный язык страны.
that is, in the common language of the country.

Мы живем в свободной стране.
Well, it’s a free country.

Матросы или возчики, которые у него работают, могут быть и в этом случае безразлично подданными или его страны, или данной страны, или какой-нибудь третьей страны, точно так же, как и в том случае, если бы он являлся местным жителем.
The sailors or carriers whom he employs may still belong indifferently either to his country or to their country, or to some third country, in the same manner as if he had been a native.

Та часть капитала страны, которая вкладывается в транзитную торговлю, отвлекается вообще от содержания производительного труда данной страны, чтобы содержать производительный труд других стран.
That part of the capital of any country which is employed in the carrying trade is altogether withdrawn from supporting the productive labour of that particular country, to support that of some foreign countries.

Богатой страной, как и богатым человеком, признается страна, в изобилии обладающая деньгами, и потому накопление возможно большего количества золота и серебра в данной стране признается самым надежным способом ее обогащения.
A rich country, in the same manner as a rich man, is supposed to be a country abounding in money; and to heap up gold and saver in any country is supposed to be the readiest way to enrich it.

Но я уже вернулся в страну и сейчас в надежном укрытии.
I’m back in the country and well hidden.

Внутренняя торговля занимается покупкой продуктов промышленности страны в одной ее части и продажей в другой Она охватывает как торговлю внутри страны, так и прибрежную торговлю.
The home trade is employed in purchasing in one part of the same country, and selling in another, the produce of the industry of that country.

Существовала страна сна и страна бодрствования.
There was a sleep country, just as there was an awake country.

Россия карошая страна, красивая страна…
Russia good country, beautiful country.

– Страна переживет, сэр. – Страна, но не я.
"The country will live through it, sir." "The country, but not me.

— Не в этой стране.
Not in this country.

У каждой страны есть конфликты с другими странами.
Every country has conflicts with other countries.

Пандора в северных странах... Что за страны?
Pandora in the northern countries, what countries, what could this mean?

Начиналась новая жизнь, в новой стране, их новой стране.
This was a new start, a new country, their new country.

— Это такая страна, — объяснил Блэквелл. — Или когда-то была страной.
“It’s a country,” Blackwell said. “Or it was a country once.

country will

Думаю, вся страна будет смотреть.
The whole country will probably be watching.

Урожай обоих стран будет уничтожен.
Crops from both countries will be decimated.

Смотри, вся страна будет смотреть, правильно?
Look. The whole country will be watching, right?

Эта страна будет вылавливать террористов и предавать их правосудию.
This country will hunt down terrorists and bring them to justice.

А между прочим, я тебе хочу сказать, что в 38 году наша страна будет...
By the way, listen, in '38 our country will produce...

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.