Translation for "сторч" to english

Сторч

• whipping
• storch

Translation examples

storch

Сторч пленку уничтожил?
The tape Storch smashed to bits?

Больше похоже на "Брэд Сторч".
Looks more like 'Brad Storch.'

О, чувак, Сторч ни черта не уничтожил.
Oh, man, Storch didn't smash shit.

Его зовут Сторч, он венди и бывший раб.
A man named Storch, a Vendi, an ex-slave.

– Сторч, – спросил он, – можем ли мы пересечь реку?
'Storch,' he said, 'can we cross the river?

– Как скажешь. – Сторч кивнул и начал укрывать лодку тростником.
'It is for you so say,' Storch nodded, and began to cover the canoe with reeds.

Рядом с ним стоял Сторч, на плече он держал топор с грифами.
Storch stood near him, and he carried the vulture axe on his shoulder.

Сторч был молчалив, говорил, только когда его спрашивали и всегда очень кратко.
Storch was a silent man, speaking only when he was questioned directly, and then answering with words barely sufficient for the occasion.

С помощью течения Сторч направил утлый челнок под нужным углом.
Storch used the current to angle the frail little craft across the river.

Посреди поляны Сторч неожиданно остановился и знаком велел Хаю не двигаться.
In the centre of the glade Storch stopped abruptly and motioned Huy to stand still.

Но безопасно ли это? – спросил он, и Сторч ответил: – Я узнаю. Подожди.
Is it safe?' he asked again, and Storch replied, 'I will find out. Wait here for me.'

Его тревожило, что эти признаки противоречат утверждениям Сторча о мире и спокойствии за рекой.
It disturbed him that these signs were in contradiction of Storch's assurances of quiet and stable conditions beyond the river.

– Нет. Хай заколебался, всматриваясь в темные глаза Сторча, пытаясь отыскать признаки предательства.
'No.' Huy hesitated, peering into the blank stare of Storch's eyes, trying to find a hint of treachery there.