Translation for "стороны квадрата" to english

Стороны квадрата

• side of the square

Translation examples

side of the square

5.5.1.1.2 Для целей настоящего предписания осколок, выходящий за пределы по крайней мере одной стороны квадрата, рассматривается в качестве половины осколка.
For the purposes of this requirement, a fragment extending across at least one side of a square shall count as half a fragment.

2. <<Линейный размер поперечного сечения рабочей части>> означает диаметр круга, или сторону квадрата, или наибольшую сторону прямоугольника, или главную ось эллипса в самом широком месте <<рабочей части>>. <<Поперечное сечение рабочей части>> представляет собой плоскость, расположенную перпендикулярно направлению потока воздуха или газа.
2. `Test cross section size' means the diameter of the circle, or the side of the square, or the longest side of the rectangle, or the major axis of the ellipse at the largest `test cross section' location. `Test cross section' is the section perpendicular to the flow direction.

Филип и Стефан уже преодолели три стороны квадрата.
Now Philip and Stephen had walked around three sides of the square.

Я отрезал от плавучего линя еще четыре куска и закрепил ими круг с каждой стороны квадрата.
I cut four more segments of the buoyant rope and tied the lifebuoy to each side of the square.

Поэтому мы выстроимся в три стороны квадрата и будем удерживать их, в то время как люди Геликаона нападут с флангов.
Thus we will form three sides of a square. We will hold the Mykene while Helikaon’s men attack them on the flanks.

Зорандер нарисовал две стороны квадрата, взял еще песка и начал вырисовывать две оставшиеся стороны.
Wizard Zorander laid down the lines of sand for two sides of the square. He scooped up more sand from the sack and began the last two sides.

Им было известно, что если через четыре угла квадрата провести окружность, то диаметр ее будет больше длины стороны квадрата в соотношении корень квадратный из двух к единице.
They knew that if a circle was drawn around the four corners of a square, the diameter of the circle was bigger than the side of the square in the ratio of the square root of two to one.

Четырежды повторял он эту процедуру, пропиливая стороны квадрата, и когда наконец поднял вырезанный участок кости, открылся доступ в череп Дебры.
Four times he repeated the procedure, cutting out the sides of the square, and when he at last lifted out the detached piece of bone he had opened a trapdoor into Debra's skull.

Размягченные, дрожащие массы воска обволакивали железный канделябр за окном из желтого стекла, напоминающим нос мертвой головы… Галерея представляла собой три стороны квадрата, с широкой лестницей, покрытой черным ковром, в центре.
sodden masses of wax raised trembling flames on the iron chandelier behind the window of yellow glass which was the death's-head nose. The gallery made three sides of a square, with the broad staircase, carpeted in black, in the centre.