Translation for "стороны дали" to english

Стороны дали

• the parties gave
• side gave

Translation examples

the parties gave

Ряд Сторон дали количественную оценку величин, которые получились бы у них в случае корректировки.
A number of Parties gave quantitative indications of what such an adjustment would have meant for them.

Однако обе стороны дали ответы Личному посланнику в течение последующих 48 часов.
However, both parties gave their responses to the Personal Envoy within the following 48 hours.

Стороны дали согласие на введение уже согласованной системы и определили шесть совместных временных пунктов пересечения границы, на четырех из которых эта система начала работать в отчетном периоде.
The parties gave the green light for the implementation of the already agreed system and identified six joint interim crossing points, four of which became operational during the reporting period.

Состоявшаяся в ноябре прошлого года в Аннаполисе, Соединенные Штаты, конференция, в которой приняли участие все основные стороны, дала новый стимул для достижения справедливого, постоянного и всеобъемлющего урегулирования палестинского вопроса.
The Annapolis Conference, hosted by the United States in November last year with the participation of all the main parties, gave a new incentive to achieving a just, permanent and comprehensive settlement of the Palestinian question.