Translation for "столовых приборов" to english

Столовых приборов

• cutlery

Translation examples

cutlery

Комплект посуды и столовых приборов
Crockery/cutlery/knives set

Посуда и столовые приборы выдаются на время приема пищи.
Dishes and cutlery are handed out at the time of access to food.

12. Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом
12. Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal

Бесплатно предоставляются постельные принадлежности, посуда, столовые приборы и предметы личной гигиены.
Bedding, crockery, cutlery and toiletries were provided free of charge.

Покупатель заказал конкретные наборы столовых приборов и информировал продавца о времени поставки.
The buyer had ordered specific sets of cutlery and had informed the seller about the time of delivery.

Немецкий истец (продавец) произвел наборы столовых приборов по заказу швейцарского ответчика (покупателя).
A German plaintiff (seller) had produced sets of cutlery ordered by a Swiss defendant (buyer).

Неуклюжесть, роняли столовые приборы?
Any clumsiness, dropping cutlery?

— Пойдем поможем Биллу и Чарли, — позвал Рон Гарри, взяв побольше столовых приборов.
Ron said hurriedly to Harry, seizing a handful of cutlery from the open drawer, “let’s go and help Bill and Charlie.”

— Нет, нет, я хочу помочь! — радостно возразила Тонкс и, сшибив по дороге стул, бросилась к кухонному шкафу, откуда Джинни уже вынимала столовые приборы.
“No, no, I want to help!” said Tonks brightly, knocking over a chair as she hurried towards the dresser, from which Ginny was collecting cutlery.

Из двустворчатой двери Большого зала, отдаваясь эхом, доносились веселые голоса и стук столовых приборов. Гарри показалось очень странным, что в каком-то десятке шагов от них люди с удовольствием ужинают, празднуют окончание экзаменов и не знают никаких забот…
The din of loud voices and the clatter of cutlery on plates echoed from out of the double doors to the Great Hall—it seemed incredible to Harry that twenty feet away were people who were enjoying dinner, celebrating the end of exams, not a care in the world…

А столовые приборы из моего дома.
And the cutlery's from my place.'

В поле ее зрения не было никаких столовых приборов.
There wasn’t a piece of cutlery in sight.

А я, кажется, единственный, кто примеряется к столовым приборам.
And I seem to be the only one sizing up the cutlery.

За едой последовали столовые приборы и салфетки.
Dealt plates and cutlery and napkins around the table.

— Достань-ка мне поднос и столовые приборы.
Dig me out a tray and some cutlery.

Металлические кастрюльки и столовые приборы тоже засветились в полумраке.
Metal pans and cutlery glowed in the dimness.

В кухне я попыталась открыть ящик со столовыми приборами.
I walked into the kitchen, to the cutlery drawer.

Он уже несколько раз глотал что-нибудь из столовых приборов в целях самоубийства.
The man had swallowed cutlery before in order to kill himself.

Столовых приборов у Дэйва не было, но он вполне обошелся руками.
He had no cutlery, but his hands served well enough.

Экс-зеки, взглянули друг на друга, и схватились за столовые приборы.
The exprisoners looking at one another and clutching at their cutlery.