Translation for "столовые горы" to english
Столовые горы
Translation examples
-Действительно ли это была очень высокая столовая гора?
- Was it a very high mesa? - About those firemen.
- У меня к этим парням небольшое дельце на столовой горе.
I got a little business with these boys out on the mesa.
Однако до сих пор не было принято поправок с целью привести национальное законодательство в соответствие с Декларацией Столовой горы о свободе печати в Африке, которую президент подписала в июле 2012 года.
However, national legislation has not yet been amended to bring the law in line with the Declaration of Table Mountain on press freedom in Africa, which the President signed in July 2012.
Оно предприняло значительные шаги по расширению свободы печати, включая принятие постановления, открывающего доступ к правительственной документации, и подписание Декларации Столовой горы о свободе печати, принятой в 2007 году в Кейптауне (Южная Африка).
It had taken significant steps to enhance freedom of the press, including an ordinance opening access to government records and the signing of the Table Mountain Declaration on freedom of the press adopted in 2007 in Cape Town, South Africa.
выражая удовлетворение в связи с подписанием правительством Либерии Декларации Столовой горы и призывая правительство страны утверждать принципы свободы печати и свободы выражения мнений,
Commending also the Government of Liberia for signing the Declaration of Table Mountain, and encouraging the Government to advance free press and free expression,
Реформирование законов, которые позволяют заключать в тюрьму за долги, также бы согласовывалось с обязательствами правительства по Декларации Столовой горы, принятой в июле 2012 года.
Reforming laws that allow imprisonment for debt would also be consistent with the commitments of the Government under the Table Mountain Declaration of July 2012.
Президент подтвердила свою приверженность делу обеспечения свободы прессы, хотя закон о средствах массовой информации не пересматривался в соответствии с Декларацией Столовой горы 2007 года о свободе печати в Африке, подписанной в прошлом году Либерией.
The President has reaffirmed her commitment to freedom of the press, although the country's media law has not been amended to bring it in line with the 2007 Declaration of Table Mountain on press freedom in Africa signed by Liberia in 2012.
Новая модель обеспечения занятости и развития предлагается в проекте Национального парка <<Столовая гора>> в Кейптауне, Южная Африка.
A recent model of employment and development comes from The Table Mountain National Park project in Cape Town, South Africa.
Смешиваясь, они создают клубящуюся пелену облаков, окутывающую вершину Столовой горы.
And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain.
Ты помнишь вид из того домика на Столовой горе в Кейптауне?
You remember the view from the table Mountain lodge in cape town?