Translation for "столбец с" to english

Столбец с

• column with
• column

Translation examples

column with

Последний столбец добавлен.
Last column added.

Таблица, третий столбец
Table, column 3

b/ Рассчитан как добавленная стоимость на одного работника в обрабатывающей промышленности (столбец 3), деленная на реальные затраты на оплату труда в обрабатывающей промышленности (столбец 2) и умноженная на реальный валютный курс (столбец 1).
b Calculated by multiplying the ratio of value added per worker in manufacturing (column 3) to real wage costs in manufacturing (column 2) by the real exchange rate (column 1).

a) политические директивы (столбец 1);
(a) Policy directions (column 1);

Обратите внимание на последний столбец таблицы.
Look carefully at the last column of the table.

i) Аренда помещений, столбец (1)
(i) Rental of premises, column (1)

Приложение I, таблица, третий столбец
Annex I, table, column 3

Рейчел, вы видите столбец с датами?
Rachel, do you see the column with the dates?

Лебедев, когда еще входили гости, подскочил сбоку к Лизавете Прокофьевне, за милостями которой ухаживал, и ни слова не говоря, вынув из бокового своего кармана эту газету, подставил ей прямо на глаза, указывая отчеркнутый столбец.
Just as the visitors were coming in, Lebedeff, wishing to ingratiate himself with the great lady, had pulled this paper from his pocket, and presented it to her, indicating a few columns marked in pencil.

и его ревностной прихожанке: это означало столбец в неделю.
She was worth a column a week.

Мистер Метакса просмотрел длинный столбец цифр.
Mr. Metaxa turned over a long column of figures.

Она долго изучала столбец чисел, и ее волнение все больше и больше росло.
She studied the column of numbers for a long time, her excitement growing.

В Математике – длинный столбец цифр, напротив некоторых – слова.
Mathematicshad a long column of numbers, with words opposite some of them.

Из той же заметки он узнал еще, что крупные газеты платят не менее десяти долларов за столбец.
Also, he learned from the item that first–class papers paid a minimum of ten dollars a column.

Эти корреспонденции весьма популярны в Эстонии, и авторы их получают от доллара до доллара тридцати центов за столбец.
These articles are very popular in Esthonia and bring their authors between a dollar and a dollar and thirty cents a column.

«Мункоин, Мун, Мунзай», — читал он, а потом искал и вверху, и внизу столбец на тот случай, если в название вкралась какая-нибудь ошибка.
Mooncoin, Moone, Moonzie, he read, and searched up and down the column in case the name was out of order.

Почти каждая душа в стесненной пограничной общине оказалась экономически незаменимой, и третий столбец практически ничего не давал.
Almost every soul in a difficult frontier community turned out to be indispensable economically, and the third column was all but useless.

Мне пододвинули требуемые вещи, и я принялся царапать длинный столбец цифр, торопясь и опасаясь что-нибудь забыть.
He handed them to me, and I scribbled down a long column of numbers, writing quickly before I had a chance to forget anything.

Вот двенадцатая тысяча «Нью-йоркской помойки», целый столбец с изобличениями жителей Нью-Йорка; все фамилии напечатаны полностью!
Here's the New York Sewer, in its twelfth thousand, with a whole column of New Yorkers to be shown up, and all their names printed!

column

Столбец с дебетом – слева, кредит – справа...
Debit columns on the left, credit on the right...