Translation for "стоить идти" to english

Стоить идти

• worth going
• cost to go

Translation examples

worth going

Думаешь, стоит идти 20 километров ради листа салата и яблока?
You think it's worth going 20km for a lettuce leaf and an apple?

А я вам говорю, что стоит идти и смотреть только такую вещь, которая может научить его чему-то полезному и которую можно использовать, чтобы помочь своему племени и семье.
But I tell you that it is only the thing that a man can learn from and use to help his tribe and his family that is worth going to see.

И он знал бы, стоит идти самому или нет. Он мог бы посылать меня в клуб деловых людей, к актерской братии, к игрокам в гольф, к художникам, с пеной у рта доказывающим, что профиль важнее объема, к музыкальным… – Диксон запнулся: крупное гладкое лицо Гор-Эркварта поплыло куда-то вбок, потом стало надвигаться на него. – Простите… – пробормотал он, – я забыл…
Then he'd know whether it was worth going in himself or not He could send me in among the Rotations and the stage crowd and the golfers and the arty types talking about statements of profiles rather than volumes and the musical…' He stopped, aware that Gore-Urquhart's large smooth face had tilted over to one side and was being held towards his own.' Sorry,' he muttered, 'I forgot…'