Translation for "стоит меньше" to english

Стоит меньше

• cost less
• costs less

Translation examples

cost less

Пассивные же элементы, например уплотненные окна и изоляция, стоят меньше, но приносят более значительные результаты.
Passive elements, such as better windows and insulation, cost less but have greater impact.

Наземная мина может стоить меньше 3 долл. США, но на ее уничтожение может потребоваться 1000 и более долларов.
A landmine can cost less than $3, but its removal can cost $1,000 or more.

Готовые разработки будут всегда стоить меньше, чем изготовляемые на заказ программные системы, и в связи с миниатюризацией имеющееся в наличии оборудование начинает устаревать.
Off-the-shelf solutions will always cost less than custom-built software systems, and with miniaturization, off the shelf equipment is becoming more rugged.

Для того чтобы присоединиться к проекту, учащимся достаточно собрать собственную антенну простой конструкции, которая стоит меньше 10 долл. США и работа над которой займет не более двух часов.
Students can join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than $10 and taking a couple of hours to assemble.

Чтобы присоединиться к проекту, учащимся достаточно собрать собственную антенну простой конструкции, которая стоит меньше 10 долл. США и работа над которой займет не более двух часов.
Students could join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than 10 dollars and taking a couple of hours to assemble.

Джин стоит меньше шести пенсов за кварту.
Gin costs less than sixpence a quart.

20 миллионов, не меньше. Не может стоить меньше участок земли, расположенный...
The plot cannot cost less than 20 millions that is located ...

Программа поиска длиной в десятки лет стоит меньше, чем перерасход бюджета от единственной небольшой системы вооружения за один год.
A search taking decades would cost less than the budget overruns on a single modest weapons system in a single year.

Нам сказали, что мы можем доехать туда на любой машине, которую выберем... Но при условии, что она: а) стоит меньше 3 тысяч фунтов... и б) является двухместным спортивным кабриолетом.
Yeah, we were told we could make the journey in any car we chose, so long as it, A) cost less than £3,500, and B) was a two-seater convertible sports car.

Она даст ему все, что она умеет, но будет стоить меньше.
She could provide everything they could, and she would cost less.

– То, что у меня на кухне; стоит меньше тридцати долларов.
The one in my kitchen costs less than thirty dollars.

– Да, все стоило меньше половины того, что ты мне дал.
Yes. The whole thing cost less than half the amount you gave me.

Книжка стоит меньше, чем семь пакетиков жевательной резинки.
Book costs less than seven packs of chewing gum.

– Посмотрим. Солдаты могут стоить меньше, чем ты думаешь, Мелюзина.
We will see. Men may cost less than you think, Melusine.

– Несколько самых знаменитых своих опытов он проделал с оборудованием, стоившим меньше доллара.
“Some of his most famous experiments were performed with equipment that cost less than a dollar.”

Но вы не заставите меня сказать, что разработанная нами система стоит меньше, чем здесь написано, этого я никогда не сделаю.
But you can’t get me to tell you this system as designed will cost less than it does, because I won’t do it.

- Стоит меньше сотни. Меньше, чем один обед в " Ле Пон де ля Тур"!
Well, it cost less than a hundred quid. That's less than dinner at Le Pont de la Tour!

Жучки слишком дешевы в нынешние дни — если сотовые стоят меньше, чем упаковка шести банок пива, то прилагающиеся подслушивающие устройства — не дороже конфетти.
Bugs were so cheap these days — when cellphones cost less than a six-pack of beer, covert listening devices were as cheap as confetti.

Когда в Каролине она повредила себе бедро, то стоила меньше Халле (ему тогда было десять) – выгодная покупка для мистера Гарнера, отвезшего их обоих в Кентукки к себе на ферму, которую называл Милый Дом.
When she hurt her hip in Carolina she was a real bargain (costing less than Halle, who was ten then) for Mr. Garner, who took them both to Kentucky to a farm he called Sweet Home.