Translation for "стоимость указана" to english

Стоимость указана

• cost is indicated
• the rate

Translation examples

the rate

49. Ассигнования на 2240 сотрудников, набираемых на международной основе по контрактам, исчислены на основе ориентировочной стоимости, указанной в пункте 17, плюс надбавка за работу в особо опасных условиях для персонала, работающего в Боснии и Герцеговине, из расчета 600 долл. США на человека в месяц.
Provision for 2,240 international contractual personnel is based on the estimated cost referred to in paragraph 19 plus hazard duty pay for staff in Bosnia and Herzegovina at the rate of $600 per person per month.

b) при определении месячной ставки аренды без обслуживания для ретроактивного возмещения расходов в отношении бронетранспортеров в тех случаях, когда инвентарная стоимость, указанная при принятии имущества на баланс, на 25 процентов ниже текущей рыночной стоимости, определенной для бронетранспортеров, такое возмещение должно рассматриваться в качестве особого случая и ежемесячные ставки возмещения должны быть скорректированы соответствующим образом;
(b) In determining the retroactive dry lease monthly reimbursement rate for armoured personnel carriers, in cases where the inventory value as indicated in the in-survey is less than 25 per cent lower than the generic fair market value established for armoured personnel carriers, the reimbursement should be considered as a special case and the monthly reimbursement rate adjusted accordingly;