Translation for "стоимость процентов" to english

Стоимость процентов

• interest value
• interest cost

Translation examples

interest cost

Стоимость процентов как процентная доля/100 (0,04; см. пункт 12)
Interest costs as percentage/100 (0.04; see para. 12)

Стоимость процентов -- начисление процентов за отчетный период на величину накопленного обязательства по выплате пособий после выхода на пенсию.
Interest cost -- The accrual of interest on the accumulated post-retirement benefit obligation due to the passage of time.

Это также включает ежегодную стоимость процентов, поскольку размер начисленных обязательств подсчитывается путем дисконтирования стоимости будущих пособий.
There is also an annual interest cost, because the accrued liability figure is calculated as a discounted value of future benefits.

Ежегодное финансирование необходимо для отражения стоимости текущих услуг и стоимости процентов, а также для амортизации чистых начисленных обязательств в размере 17,5 млн. долл. США за оставшиеся годы работы Трибунала.
Annual funding is required to cover current service and interest costs and to amortize the $17.5 million net accrued liability over the remaining years of the Tribunal's operation.

Необходимо обеспечить ежегодное выделение средств для отражения стоимости текущих услуг и стоимости процентов и для амортизации чистой суммы начисленных обязательств в размере 24,7 млн. долл. США за оставшиеся годы работы Трибунала.
Annual funding is required to cover current service and interest costs and to amortize the $24.7 million net accrued liability over the remaining years of the Tribunal's operation.

В соответствии со стандартом 106 для ежегодного учета финансовых обязательств необходимо учитывать стоимость услуг сотрудников, стоимость процентов и амортизационные отчисления в течение отчетного периода; при этом применяется количественно-суммовой метод учета.
Under Standard 106, annual recognition of the liability requires expensing the service cost, interest cost and amortization amounts during the period -- accrual basis of accounting is applied.

Сбор с фонда заработной платы в размере 8 процентов даст примерно 4,1 млн. долл. США, что, как предполагается, покроет стоимость текущих услуг и стоимость процентов за 2007 год, составляющие по смете 4,1 млн. долл. США.
The 8 per cent charge on payroll would yield approximately $4.1 million, which is expected to cover the $4.1 million estimated as current service and interest costs for 2007.

Кроме того, если актуарные предположения привести в соответствие с фактическими актуарными данными, то примерно 409 млн. долл. США (включающих стоимость услуг в размере 177 млн. долл. США и стоимость процентов в размере 232 млн. долл. США) были бы отнесены к расходам на медицинское страхование после выхода в отставку в течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов.
In addition, if actual experience aligns with actuarial assumptions, approximately $409 million (consisting of $177 million in service costs and $232 million in interest costs) would be chargeable as after-service health insurance expenses during the biennium 2006-2007.