Translation for "стоимость его" to english

Стоимость его

• its value
• its cost

Translation examples

its value

В среднем ее стоимость примерно равна общей стоимости самих жилищ.
On average, its value is approximately equal to the total value of dwellings themselves.

60. По имеющимся оценкам, стоимость задержки отгрузки на один день составляет 0,5% от стоимости товара.
60. It was estimated that one day's delay in releasing a shipment cost 0.5 per cent of its value.

Относительная стоимость товара может изменяться, несмотря на то, что стоимость его остается постоянной.
The relative value of a commodity may vary, although its value remains constant.

Его относительная стоимость может оставаться постоянной, несмотря на то, что стоимость изменяется, и, наконец, одновременные изменения величины стоимости и относительного выражения этой величины стоимости отнюдь не всегда целиком совпадают[30].
Its relative value may remain constant, although its value varies; and finally, simultaneous variations in the magnitude of its value and in the relative expression of that magnitude do not by any means have to correspond at all points.21

Таким образом, то общее, что выражается в меновом отношении, или меновой стоимости товаров, и есть их стоимость.
The common factor in the exchange relation, or in the exchange-value of the commodity, is therefore its value.

Холст выражает свою стоимость в сюртуке, сюртук служит материалом для этого выражения стоимости.
The linen expresses its value in the coat; the coat serves as the material in which that value is expressed.

Крестьянин может продать свой хлеб выше его стоимости или купить платье ниже его стоимости.
The peasant may sell his corn above its value, or may buy the clothes at less than their value.

Наличие этой стоимости предполагается уже при функционировании денег в качестве меры стоимости, т. при определении цен.
Hence, when money begins to function as a measure of value, when it is used to determine prices, its value is presupposed.

стоимость его, выраженная в товаре В, повышается и падает прямо пропорционально стоимости товара А. II.
its value expressed in commodity B, rises and falls in direct relation to the value of A, if the value of B remains constant. II.

its cost

Подобная ситуация зачастую будет вызывать повышение стоимости проекта, а также его стоимости для населения.
The consequence would often be an increase in the cost of the project and in its cost to the public.

В обеих ситуациях это может привести к повышению стоимости проекта, а также его стоимости для населения.
In both situations, the consequence might be an increase in the cost of the project and in its cost to the public.