Translation for "сто девяностая" to english
Similar context phrases
Translation examples
Сто девяносто семь предметов этого оборудования были уничтожены под наблюдением ЮНСКОМ В 1997 году.
One hundred ninety-seven pieces of this equipment were destroyed under UNSCOM supervision in 1997.
Сто девяносто девять стажеров оказывали помощь Трибуналу, тогда как число консультантов и индивидуальных подрядчиков в общей сложности составило 185.
One hundred ninety-nine Interns provided assistance to the Tribunal, while the number of consultants and individual contractors totalled 185.
Я хочу также приветствовать и поздравить Республику Черногорию с вступлением в Организацию в качестве ее сто девяносто второго члена и заверить ее в дружбе, солидарности и поддержке со стороны Либерии.
I wish also to welcome and congratulate the Republic of Montenegro for its admission as the one hundred ninety-second Member of the Organization and to assure its delegation of Liberia's friendship, solidarity and support.
Увеличение вдвое численности группы с 1991 года, в том числе в результате недавнего вступления в Организацию Объединенных Наций Республики Черногории в качестве ее сто девяносто второго члена, также говорит в пользу нашего аргумента.
The doubling of the Group's membership since 1991, with, most recently, the Republic of Montenegro joining the United Nations as its one hundred ninety-second Member, supports our argument.
Сто девяносто восемь девочек и мальчиков, нарушивших закон, подпадают под действие мер, являющихся альтернативой содержанию под стражей, в реабилитационных центрах, функционирующих при поддержке ЮНИСЕФ, а 24 ребенка все еще находятся под стражей.
One hundred ninety-eight girls and boys in conflict with the law have benefited from measures alternative to detention in the rehabilitation centres supported by UNICEF, while 24 children remained in detention.
—… сто восемьдесят девять, сто девяносто, сто девяносто один, — подсчитывал Энрике с крайним удовлетворением в голосе.
one hundred eighty-nine, one-hundred-ninety, one-hundred ninety-one," Enrique counted, in a tone of great satisfaction.
— Сто, девяносто девять, девяносто восемь, девяносто семь…
One hundred, ninety-nine, ninety-eight, ninety-seven…
Их полный урожай составил тогда сто девяносто четыре миллиона тонн.
They had a total crop of one hundred ninety-four million tons.
– Сто девяносто две боеголовки, товарищ капитан, – закончил за него старпом.
“One hundred ninety-two, Captain,” the executive officer said for him.
— Сто девяносто градусов! — докладывает акустик. — Сто семьдесят градусов!
“One hundred ninety degrees!” the operator reports. “One hundred seventy degrees!”
Вполне вероятно, что эти сто девяносто кораблей — лишь мизерная часть тысячной армады, стартовавшей когда-то.
These one hundred ninety-two could conceivably be just the tail end of a fleet that originally numbered in the thousands.
Снова ничего. За спиной он опять услышал голос Салазара: — Вес селезенки сто девяносто граммов.
Again nothing. Over his shoulder he heard Salazar saying, “The spleen weighs one hundred ninety grams.
Сто девяносто два удивленных коричнево-серебряных жука стартовали по широкой неравномерной траектории через всю лабораторию.
One-hundred-ninety-two astonished brown-and-silver butter bugs were launched in a vast chittering madly fluttering trajectory out over the lab.
— Ровно сто девяносто девять фунтов и десять шиллингов, но из этих денег я уже заплатила за билет до Лондона, так что осталось немного.
“Exactly one hundred ninety-nine pounds, ten shillings!” Davita answered. “But out of that I had to pay my fare to London, so it will not last forever.”
ИКАО, Комитет, сто девяносто четвертая сессия
ICAO, Committee, one hundred and ninety-fourth session
отмечая, что к настоящему времени число сторон Конвенции составляет сто девяносто два, включая сто девяносто одно государство и одну региональную организацию экономической интеграции,
Noting that, to date, there are one hundred and ninety-two parties to the Convention, including one hundred and ninety-one States and one regional economic integration organization,
5. Сто девяносто сербских домов были сожжены.
5. One hundred and ninety Serbian houses were burned down.
Окончательный отчет об одна тысяча сто девяносто восьмом пленарном заседании,
English Final record of the one thousand one hundred and ninety-eighth plenary meeting
Окончательный отчет об одна тысяча сто девяносто пятом пленарном заседании,
English Final record of the one thousand one hundred and ninety-fifth plenary meeting
Шесть тысяч сто девяносто первое заседание Совета Безопасности...
The six thousand one hundred and ninety-first meeting of the Security Council...
Вы работаете здесь уже сто девяносто лет?
You’ve been doing this job for one hundred and ninety years?
СКОРПИУС: Но это… это было сто девяносто лет назад.
SCORPIUS: That’s — one hundred and ninety years.
Соотношение было теперь примерно сто девяносто девять к одному.
It was now roughly one hundred and ninety-nine to one.
Сто девяноста фунтов без одежды и с умытым лицом.
One hundred and ninety pounds stripped and with your face washed.
— И что дальше? — И с тех пор прошло сто девяносто шесть лет.
“And?” “And one hundred and ninety-six years have passed.”
Всего сто девяносто три главы. – Не думаю, чтобы я столько понаговорил. – с сомнением сказал Ом, я положительно помнил бы про сто девяносто три главы. – Тогда, что же ты сказал ему?
One hundred and ninety-three chapters.” “I don’t think I did all that,” said Om doubtfully. “I’m sure I would have remembered one hundred and ninety-three chapters.” “What did you say to him, then?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test