Translation for "стиснутые зубы-" to english

Стиснутые зубы-

• clenched teeth
• clenched zuby-

Translation examples

clenched teeth

— Дементору нельзя врезать по-свойски, — проговорил Гарри сквозь стиснутые зубы.
“You can’t give a Dementor the old one-two,” said Harry through clenched teeth.

Снегг был бледнее обычного и сердит, но и вполовину не так сердит, как Гарри. — Я… стараюсь… сопротивляться, — выдавил Гарри сквозь стиснутые зубы.
Snape looked paler than usual, and angrier, though not nearly as angry as Harry was. “I—am—making—an—effort,” he said through clenched teeth.

— Я лучше пойду в больницу, — сквозь стиснутые зубы прошептал Гарри. — Правда, профессор, — заметил Вуд и гордо улыбнулся: его ловец ранен, но победа за ними. — Здорово ты его поймал, Гарри. Красиво.
“Why can’t I just go to the hospital wing?” said Harry through clenched teeth. “He should really, Professor,” said a muddy Wood, who couldn’t help grinning even though his Seeker was injured. “Great capture, Harry, really spectacular, your best yet, I’d say—”

Он рычит сквозь стиснутые зубы.
He grunts through clenched teeth.

Только один раз, — процедил он сквозь стиснутые зубы.
he said between clenched teeth.

Я вздохнула сквозь стиснутые зубы.
I sighed through clenched teeth.

- прошипела она сквозь стиснутые зубы.
she hissed from between clenched teeth.

– Да, – произнесла она сквозь стиснутые зубы.
“Yes,” she said through clenched teeth.

Говорил он коротко, сквозь стиснутые зубы.
He spoke curtly, through clenched teeth.

— О нет, — процедил Джак сквозь стиснутые зубы.
"No," Jak said through clenched teeth

— Джорам выругался сквозь стиснутые зубы.
Joram swore through clenched teeth.

Бетрис прошипела сквозь стиснутые зубы:
She hissed through clenched teeth.