Translation for "стимулы для" to english

Стимулы для

• incentives for

Translation examples

incentives for

Существует целый ряд таких стимулов, из которых можно выделить финансовые стимулы, стимулы к созданию или изменению рынков и стимулы к сокращению рыночных рисков.
There is a broad range of such incentives, which can be divided into financial incentives, incentives for creating or changing markets and incentives for reducing market risk.

Стимулы к использованию максималистского подхода существенно перевесили стимулы к достижению компромисса.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.

Политические или нормативные стимулы не создала ни одна из стран, но зато три страны создали финансовые стимулы, а две сообщили о введении налоговых стимулов.
No country established policy or regulatory incentives, but three established financial incentives, while two reported fiscal incentives.

Дополнительные стимулы для малого бизнеса.
More incentives for small businesses.

Вот, держи - это небольшой стимул для Виржила.
Well, here's a little incentive For Virgil.

Мы найдём наилучший стимул для него.
We'll have to find a greater incentive for him.

Он создал новые стимулы для альтернативных источников энергии.
He created new incentives for alternative energy sources.

Нет большего стимула для человеческого мужчины, чем девушка в беде.
There is no greater incentive for a human male than a damsel in distress.

Или замечательным стимулом для тебя найти кое-что под названием работа.
Mm. Or the perfect incentive for you to get a little something called a job.

Это не дает вам стимула для защиты его теперь, не так ли?
That doesn't give you much of an incentive for protecting him, now, does it?

Потому, что без этих зомби... У нас не было бы стимула для работы и творчества.
Because without these zombies ... we wouldn't have the incentive for our work and creativity

Послушайте, я не буду притворяться, что огромный гонорар не стал стимулом для возрождения группы.
Look, I'm not going to pretend that a massive payday wasn't an incentive for the band to reform.

Это небольшой стимул для вас, чтобы забыть о существовании и поиске того самого телефона.
That is a little incentive for you to forget that you ever heard about the cellphone you're looking for.

Представлять – это стимул для тебя, чтобы избежать Зои тоже. – Отличный стимул.
Figure it’s incentive for you to escape Zoe too.” “Excellent incentive.”

У нас гораздо больше стимулов сражаться.
The incentive is greater.

— У него есть достаточный стимул.
He's got plenty of incentive,

А вот теперь у тебя есть хороший стимул.
Now you have an incentive.

– Сейчас тебе будет стимул.
We can give you incentive.

— Если предпочитаете, дополнительного стимула.
“If you prefer, an added incentive.”

Здесь необходим мощный стимул.
He would need a powerful incentive.

— Это мощный стимул для того, чтобы убить меня.
A powerful incentive to kill me.

А поквитаться было лишь дополнительным стимулом.
Getting even was an added incentive.

Ну да я медлительностью не отличаюсь, а стимулов у меня было больше.
But I’m fast, too, and had more incentive.