Translation for "стимулирующий рост" to english

Стимулирующий рост

• stimulating growth

Translation examples

stimulating growth

Либерализация торговли стимулирует рост и занятость
Trade liberalization stimulates growth and employment...

49. Можно ли утверждать, что экспорт стимулирует рост?
Could it be said that exports stimulated growth?

Если последний стимулирует рост, то первый сокращает совокупный спрос и тем самым способствует замедлению роста.
While the latter stimulate growth, the former dampen aggregate demand and thus tend to slow growth.

Электроэнергия также стимулирует рост и развитие торговли, способствует увеличению занятости среди молодежи и участию молодежи в предпринимательской деятельности.
Electricity also stimulated growth and commerce, and would encourage youth employment and entrepreneurship.

Такая помощь стимулирует рост в промышленном секторе, что, в свою очередь, способствует расширению торговли, привлечению инвестиций и ускорению развития.
This stimulates growth in the industrial sector, which in turn fuels trade, and encourages investment and development.

11. Глобализация облегчает более результативное распределение ресурсов в мировом масштабе, стимулирует рост и ведет к повышению благосостояния.
11. Globalization facilitates more efficient worldwide allocation of resources, stimulates growth and increases welfare.

Поскольку реформирование торгового режима обычно стимулирует рост, либерализация, как правило, будет служить подспорьем в борьбе с нищетой.
Since trade reform usually stimulates growth, the usual case will be that liberalization will help the war on poverty.

В своем стремлении укрепить социально-экономическую интеграцию Намибия признает, что глобализация стимулирует рост и процветание и обеспечивает больше возможностей миллионам людей во всем мире.
In our quest to foster social and economic integration, Namibia recognizes that globalization has stimulated growth and prosperity and expanded possibilities for millions of people all over the world.

С момента введения эта политика стимулирует рост в данном секторе: мощности увеличились более, чем вдвое, при этом в процессе разработки в различных регионах Соединенного Королевства находятся проекты мощностью более 11 ГВт.
Since its introduction, it has stimulated growth in this sector: capacity has more than doubled, and a project pipeline of more than 11 gigawatts is in place across the United Kingdom.

104. То, в какой степени зарубежные займы стимулируют рост в странах, зависит также от сочетания таких факторов, как разрыв между сбережениями и инвестициями, уровень развития финансового сектора и политика в области валютных курсов.
104. The extent to which foreign borrowing stimulates growth in countries also depends on a confluence of factors such as the savings-investment gap, the level of development of the financial sector and exchange rate policies.

А, сэкономит деньги американцев, стимулирует рост.
Uh, save Americans money, stimulate growth.

На 2 триллиона долларов сокращаются расходы, что сэкономит деньги американцев и стимулирует рост.
$2 trillion in spending cuts, which will save Americans money and stimulate growth.

Сэкономит деньги американцев и стимулирует рост при одновременном снижении государственного долга на 5 триллионов долларов в последующие 10 лет при сегодняшнем дефиците, который увеличивается на 3,68 миллиардов долларов каждый д...
Save Americans money and stimulate growth while reducing the national debt by $5 trillion over the next 10 years from a deficit that right now increases by an average of $3.68 billion a d...

– Ничего замечательного в этих объектах нет, – сказал Рас Тавас, посвятив им полдня. – Они подтверждают то, что я определил уже много лет назад: пересаженный мозг – акт трансплантации – стимулирует рост и активность клеток мозга.
"There is nothing remarkable about these subjects," said Ras Thavas, after devoting half a day to them. "They bear out what I had already determined years ago in the transplanting of entire brains; that the act of transplanting stimulates growth and activity of brain cells.