Translation for "стиль письма" to english

Стиль письма

• writing style

Translation examples

writing style

До сих пор по всей южной Корее можно услышать язвительные замечания наподобие таких: <<По улицам разъезжают автобусы с синим "№ 1"; это с севера, для вторжения на юг>>, <<На поле игроки с синим "№ 1" на майках; это северяне>> и <<Если у племянника стиль письма, как в надписи "№ 1", он шпион с севера>>.
Everywhere in south Korea, one can still hear such boos and jeers as that "buses bearing blue `No. 1' and running in the streets are the ones from the north for intruding into the south", "players in uniform with a blue `No. 1' on the playgrounds are players from the north" and "a nephew who has the same writing style as that used for writing the characters `No. 1' is also a spy from the north".

И очень хороший стиль письма.
And a very good writing style.

Целая книга – это как машина, хорошо отлаженная и как следует смазанная. Под смазкой я понимаю стиль письма.
“The whole book is like a machine, planned in detail in advance and well oiled with a smooth writing style.”

Таким образом я обнаружил, что сидевший на задней парте постоянно ухмыляющийся парень с прикольной прической (он отличался самым большим словарным запасом и лучшим стилем письма) тоже увлекается всем арсенальским.
This was how I discovered that the bad boy at the back, the one with the mod haircut and the permanent sneer (and the one, inevitably, with the biggest vocabulary and the best writing style), was completely consumed by all things Arsenal, and I pounced.