Translation for "стер" to english

Стер

verb

• wipe off
• blur out

Translation examples

wipe off verb

Он сделал это после того, как стер свои отпечатки.
He hid it after he wiped off his own prints.

Он был в такой панике, что даже стер с ножа свои отпечатки пальцев.
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.

Я вытер ладонью лицо - и стер его! Я таял!
I wiped my face, and all the flesh was wiped off!

— Значит, кто-то стер отпечатки пальцев с бокала?
‘Which must mean that someone wiped off the fingerprints on the glass,’ said Erica.

Он отдал свой меч слуге, чтобы тот стер с лезвия кровь.
The Dominion Lord handed his weapon to his squire to wipe off the blood.

Кто-то стер алое пятно помады, и ее ненакрашенное лицо имело угрожающее выражение.
Someone had wiped off the scarlet slash of lipstick and her unadorned face was minatory.

Донаван стер грим с ее лица, велел закрыть глаза и заново подмазал ее.
Donovan wiped off her makeup, and made her shut her eyes while he painted her face again.

Он поглядел в зеркальце заднего вида и заметил следы красной помады, которые стер рукавом свитера.
He looked into the rearview mirror, and there were red lip marks, which he wiped off with the sleeve of his sweater.

Стерев ладонью пыль, я открыл чемоданчик, достал из него копию дела и передал ее Джону. Он подмигнул мне.
I wiped off some of the dust with my hands and opened the satchel to take out the thick bundle of the copy. I handed this to John. He winked at me.

Я стер все отпечатки пальцев, спустился вниз и прошел к Бродвею, где поймал такси и дал шоферу адрес “Голубой ленты”.
Any prints I might have left, I wiped off, then went downstairs, back to Broadway where I picked up a cab and headed for the Blue Ribbon.

Даже если сам он был в перчатках или стер отпечатки, в машине могли остаться следы пальцев женщины. — Да, пожалуй. И все-таки он рисковал. — Ничуть.
Even if he wiped off his own, or wore gloves, he wouldn’t want the girl’s prints identified.’ ‘Yes, I suppose so—but it seems a bit of a risk.’ ‘No risk at all.