Translation for "степень это" to english

Степень это

• degree is
• rate it

Translation examples

degree is

Убийство второй степени это...
Murder in the second degree is...

Слушай, сестренка, для таких людей, как мы, ученая степень - это просто аксессуар, как ребенок из Малави или пудель.
I'm not ready for that. Look, sis, for people like us, a college degree is just an accessory. Like a Malawi baby or a poodle.

Нет, моя степень – это почетный доктор права в Кембриджском университете.
No, my degree is an honorary doctor of laws of Cambridge University.

Потому что в штате Нью-Йорк первая степень – это убийство полицейского.
Because in New York State, First Degree is reserved for killing a peace officer.

В ходе этой ревизии было обнаружено, что вы не сдали зачета по физической подготовке, необходимого для получения степени бакалавра при выпуске из Корнеллиевского университета, и что степень эта была вам присуждена вследствие недосмотра технического персонала.
During this audit, it was discovered that you failed to meet the physical-education requirements for a bachelor’s degree from Cornell University, and that the degree was awarded you through a clerical oversight of this deficiency.

rate it

23. Хотя темпы старения являются различными, в большей степени это явление затрагивает женщин.
23. Although ageing occurs at varying rates, it takes a greater toll on women.

Он также спрашивает, может ли введение фиксированных валютных курсов негативно повлиять на экономику стран-экспортеров, особенно европейских, и не обусловлен ли рост безработицы в значительной степени этими обменными курсами.
He also asked whether the economies of exporting countries, particularly in Europe, had been negatively effected by the imposition of fixed exchange rates and whether those exchange rates were not, to a large extent, responsible for rising unemployment.

182. Столь низкие показатели грамотности были частично обусловлены ограниченным до сравнительно недавнего времени доступом женской части населения к образованию, а также сохранением достаточно высоких общих показателей отсева в начальных школах, причем в большей степени это касается девочек, чем мальчиков.
182. These low literacy rates are due in part to the female population's limited access to education until relatively recently, and also to the still fairly high rate of dropouts from primary school, more common among girls than boys.