Translation for "степень риска" to english

Степень риска

• degree of risk

Translation examples

degree of risk

* одного раза в год - при высокой степени риска;
Once a year - for a high degree of risk

* одного раза в три года - при средней степени риска;
Once every three years - for a moderate degree of risk

Какаято степень риска неизбежна: наша задача свести его к минимуму.
A degree of risk cannot be avoided; the challenge is to mitigate it.

Универсальной гарантии безопасности нет, и какаято степень риска неизбежна.
There is no universal guarantee of security, and a degree of risk cannot be avoided.

Необходимо в каждом конкретном случае определять степень риска.
The degree of risk needs to be assessed on a case-by-case basis.

* одного раза в пять лет - при незначительной степени риска.
Once every five years - for an insignificant degree of risk

Определенной степени риска избежать невозможно, однако задача состоит в том, чтобы уменьшить ее.
Some degree of risk cannot be avoided, but the challenge is to mitigate it.

Было подчеркнуто, что разные категории ограниченного использования сопряжены с различной степенью риска.
It was pointed out that different categories of contained use involved different degrees of risk.

20. Однако следует подчеркнуть, что такой программный подход не связан с определенной степенью риска.
20. It should be emphasized, however, that such a policy approach is not without some degree of risk.

Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска.
There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk...

– Определенная степень риска существует, – согласился Траун.
"There's a degree of risk involved," Thrawn agreed.

– Какова должна быть степень риска, чтобы вы отменили полет?
- What should be the degree of risk for you to cancel the flight?

– Прими во внимание степень риска, Тедди, – сказал Венкат. – Митч прав.
“Consider degree of risk, Teddy,” Venkat said. “Mitch is right.