Translation for "степень изменчивости" to english

Степень изменчивости

• degree of variability
• the degree of variability

Translation examples

degree of variability

У птиц зафиксирована наибольшая степень изменчивости эффектов: от отсутствия токсичности до высокой токсичности.
Effects within birds show the greatest degree of variability from non-toxic to highly toxic.

Как часто бывает с усредненными показателями, в них кроются высокая степень изменчивости или широкий разброс по отношению к усредненной величине.
As it is frequently the case with averages, they hide wide degrees of variability, or wide spreads around the average.

Это не только подчеркивает взаимозависимый характер происходящих в земле и воде процессов, включая озера, реки, заболоченные земли и грунтовые воды, но также указывает на то, что наличие ресурсов - величина в высокой степени изменчивая.
This not only highlights the interdependent nature of land and water, including lakes, rivers, wetlands and groundwater processes, but also points to the high degree of variability in resource availability.

Поскольку на свойства ЦП могут серьезно повлиять конструкция, эксплуатация и материалы, используемые в цементной печи, химические и физические характеристики ЦП должны оцениваться на индивидуальной основе для каждого завода (U.S. EPA, 2010)/ Рекомендуется частое тестирование до тех пор, пока не будет установлена степень изменчивости ЦП.
Since the properties of CKD can be significantly affected by the design, operation, and materials used in a cement kiln, the chemical and physical characteristics of CKD must be evaluated on an individual plant basis. (U.S. EPA, 2010) Until the degree of variability in the CKD has been established, frequent testing is recommended.

the degree of variability

У птиц зафиксирована наибольшая степень изменчивости эффектов: от отсутствия токсичности до высокой токсичности.
Effects within birds show the greatest degree of variability from non-toxic to highly toxic.

Как часто бывает с усредненными показателями, в них кроются высокая степень изменчивости или широкий разброс по отношению к усредненной величине.
As it is frequently the case with averages, they hide wide degrees of variability, or wide spreads around the average.

Это не только подчеркивает взаимозависимый характер происходящих в земле и воде процессов, включая озера, реки, заболоченные земли и грунтовые воды, но также указывает на то, что наличие ресурсов - величина в высокой степени изменчивая.
This not only highlights the interdependent nature of land and water, including lakes, rivers, wetlands and groundwater processes, but also points to the high degree of variability in resource availability.