Translation for "степень доктора философии" to english

Степень доктора философии

• ph.d.

Translation examples

ph.d.

Последипломные степени Доктор философии (1977 год)
Post-graduate degrees Ph.D. (1977)

Степень доктора философии, Мельбурнский университет, 1998 год.
Ph.D., University of Melbourne, 1998.

Кроме того, принимал экзамены на степень доктора философии.
I have also examined for the Ph.D. degree.

Степень доктора философии в области экономики, Стэнфордский университет, 1977 год.
Ph.D. (Economics), Stanford University, 1977.

1992 год - Готовится к соисканию степени доктора философии (социология).
1992—present: Post graduate study for Ph.D. in Sociology.

Переодически экзаменатор соискателей на степень доктора философии в Университете Коломбо.
Sometime examiner for the Ph.D (Law) degree of the University of Colombo.

Степень доктора философии (планирование разработки программ), Лондонский университет, 1974 год.
Ph.D. (Programme Development Planning), University of London,

Я имею степень доктора философии, по английской литературе.
I have a Ph.D. in English literature.

— Я вижу, у тебя степень доктора философии, Дик. Где ты учился?
He lights up and says, “I see you have a Ph.D., Dick. Where did you study?”

был оставлен в университете в докторантуре и получил степень доктора философии;
had stayed on in that university for a Ph.D.;

Но я также являюсь антропологом и получила ученую степень доктора философии в этой области.
I am also an anthropologist, having received my Ph.D. in that field of study.

Она получила в Иерусалимском университете степень доктора философии по антропологии, специализация – примитивные религии.
She had a Ph.D. in anthropology, specializing in primitive religions, from the University of Jerusalem.

Ей предстояло вот-вот получить степень доктора философии в университетском колледже в Беркли, а у нее еще не написана диссертация.
She was almost finished with her Ph.D. at U.C. Berkeley, but she had her dissertation still to write.

Он поступил в Стэнфордский университет в шестнадцать лет, в девятнадцать получил диплом, а в двадцать два обзавелся степенью доктора философии.
He entered Stanford at sixteen, graduated at nineteen, and had his Ph.D. by the time he was twenty-two.

В одно прекрасное утро, через несколько недель после покорения мною степени доктора философии, я получил письмо от Генри Маартенса.
One fine morning, a few weeks after I had my Ph.D., I had a letter from Henry Maartens.

– Дело в моем стремлении к степени доктора философии, – сказала она. – Какой предприимчивый молодой доктор или дантист женится на исследовательнице средневековой истории?
“It’s the Ph.D. mine objects to,” she told him. “What up-and-coming young doctor or dentist is going to marry a research scholar in medieval history?

Степень доктора философии и доктора медицины Ганьон получил в Университете Макгилл [47] и работал в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения с 1970 года.
He'd taken his Ph.D. and M.D. at McGill University and worked for the Department of Health and Welfare from '70 onwards.

– У него степень доктора философии, и он специалист по современным языкам, – холодновато ответил Мэллори. – Был момент, когда он читал лекции в одном из старейших университетов.
"As it happens, he has a Ph.D. in Modern Languages, Superintendent," Mallory answered a trifle frostily, "and he was once a lecturer at one of our older universities.

То есть доктором Вандевеер, потому что у Дотти степень доктора философии. – – В синеватом свете монитора заметно было, что Дот-комик улыбается. – Очень славные люди.
Dr. Vandeveer that is, because Dottie has a Ph.D., too.” The Dot-Commie smiled in the bluish light of the laptop. “They’re very sweet people.”