Translation for "степень доктора наук" to english

Степень доктора наук

• doctor of science
• a ph.d.

Translation examples

doctor of science

f) сотрудникам, руководителям и их заместителям по научной работе, ученым секретарям научно-исследовательских учреждений, а также научно-исследовательских подразделений высших школ, имеющих ученую степень доктора наук;
(f) Doctors of science working as researchers, project managers, deputy project managers or scientific secretaries in research establishments or the research departments of university-level institutions;

В период с 2008 по 2013 год были подготовлены научные кадры − в аспирантуре − 37 специалистов, в докторантуре − четыре специалиста, соискательство ученой степени кандидата наук − 125 специалистов, соискательство ученой степени доктора наук − 29 специалистов.
Between 2008 and 2013, 37 people were trained as "aspirant" specialists, 4 as "doktorant" specialists, 125 as specialists with the title of external candidate of science and 29 as specialists with the title of external candidate for a doctor of science degree.

Доктор медицины, Исламская Республика Иран (1965 год); диплом доктора-психолога, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1974 год); степень доктора медицинских наук, Лондонский университет (1976 год); Совет медицинских исследований в области психиатрии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1980 год); член Королевского колледжа врачей-психиатров, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1985 год); член Королевского колледжа врачей, Лондон (1992 год); член Королевского колледжа физического воспитания, Эдинбург (1997 год); член Факультета медицины и здравоохранения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1997 год); степень доктора наук, Лондонский университет (2002 год).
Doctor of Medicine (MD), Islamic Republic of Iran (1965); Diploma in Psychological Medicine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1974); Doctor of Philosophy, PhD, University of London (1976); Medical Research Council, Psychiatry, United Kingdom (1980); Fellow of the Royal College of Psychiatrists, United Kingdom (1985); Fellow of the Royal College of Physicians, London (1992); Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh, Edinburgh (1997); Fellow of the Faculty of Public Health Medicine, United Kingdom (1997); Doctor of Science, DSc., University of London (2002).

a ph.d.

Меня зовут доктор Тим Болл, я климатолог, я получил степень доктора наук по климатологии в Колледже Королевы Мэри,
My name is Doctor Tim Ball, I'm a climatologist, I have a Ph.D. in climatology from the Queen Mary College,

— …женился на Грете Джин Шникльбаум, имевшей степень доктора наук по ядерной физике, — говорил Гарри. — Детей у них не было.
married,” Harry was saying, “to Greta Jean Schnickbaum, a Ph.D. in nuclear physics. They had no children.

Неужели всю грубую работу выполняют роботы, или даже для того, чтобы толкать вагонетки, требуется степень доктора наук?
Did robots do all the menial work, or did you need a Ph.D. even to lug a wheelbarrow?

Значит, ему известно и то, что Эрин имеет степень доктора наук. Джордан понял и то, что речь идет о кусках бетона в ее карманах, в который была замурована Книга.
So he knew Erin had a Ph.D., too, Jordan realized, and that she had the pieces of concrete that had surrounded the book in her pockets.