Translation for "степень дифференциации" to english

Степень дифференциации

• degree of differentiation
• differentiation degree

Translation examples

degree of differentiation

При этом вводится определенная степень дифференциации между странами.
A certain degree of differentiation across countries is introduced.

Чем выше сравнительная значимость этой роли по отношению к другой роли региональных комиссий, о которой говорилось выше, тем больше степень дифференциации между всеми региональными комиссиями.
The higher the relative importance of this role vis-à-vis the other role characterized above, the greater the degree of differentiation between each of the regional commissions.

По сравнению с 1999 годом коэффициент Джини, характеризующий степень дифференциации уровней располагаемого дохода граждан, вырос в два раза, приблизившись к критической отметке в 0,8.
As compared to 1999, the Gini coefficient, which indicates the degree of differentiation in distribution of citizens' available income, doubled, thus approaching the critical limit of 0.8.

По сектору ″продовольствие и сельское хозяйство″ наблюдается большая степень дифференциации: 26% в Африке, 17% в регионе Азии и Тихого океана, 11,3% в Латинской Америке и всего лишь 2,8% в Европе.
Food and agriculture shows a greater degree of differentiation, with 26% in Africa, 17% in Asia and the Pacific, 11.3% in Latin America, and just 2.8% in Europe.

35. Выражая удовлетворение более широким определением "вооруженного конфликта", принятым Специальным докладчиком, оратор в то же время подчеркивает, что такое определение неизбежно требует более высокой степени дифференциации и детализации.
35. While welcoming the broader definition of "armed conflict" adopted by the Special Rapporteur, she stressed that such a definition inevitably required a higher degree of differentiation and detail.

differentiation degree

Вместе с тем существует сложившийся на основе выводов эмпирических исследований широкий консенсус в отношении того, что степень дифференциации экологической политики оказывает лишь незначительное влияние на решение о выборе фирмами территорий для инвестирования в зарубежных странах.
There is, however, a broad consensus, based on findings from empirical studies, that differential degrees of environmental policy have in general only a marginal effect on firms' foreign investment location decisions.

34. Существует сложившийся на основе выводов эмпирических исследований широкий консенсус в отношении того, что степень дифференциации экологической политики оказывает лишь незначительное влияние на решение о выборе фирмами места для инвестирования в зарубежных странах.
34. There is a broad consensus, based on findings from empirical studies, that differential degrees of environmental policy have in general only a marginal effect on firms' foreign investment location decisions.

34. Существует сложившийся на основе выводов эмпирических исследований широкий консенсус в отношении того, что степень дифференциации экологической политики оказывает лишь незначительное влияние на решение о выборе фирмами территорий для инвестирования в зарубежных странах.
34. There is, however, a broad consensus, based on findings from empirical studies, that differential degrees of environmental policy have in general only a marginal effect on firms' foreign investment location decisions.