Translation for "степашина" to english

Степашина

• stepashina
• stepashin

Translation examples

stepashin

Последовавшее за ним Совместное заявление, сделанное два дня назад в Вашингтоне вице-президентом Гором и премьер-министром Степашиным относительно начала дискуссий по СНВ-3, укрепляет перспективы продолжения ядерного разоружения.
The subsequent Joint Statement in Washington by Vice—President Gore and Prime Minister Stepashin two days ago to begin discussions on START III strengthens prospects for the continuation of nuclear disarmament.

Кроме того, мы с интересом отмечаем комментарии, сделанные Соединенными Штатами и Российской Федерацией в их Совместном заявлении от 20 июня, а также последовавшее разъяснение вице-президента Гора и премьер-министра Степашина относительно начала дальнейших дискуссий по договору о ПРО.
We also note with interest the comments made by the United States of America and the Russian Federation in their joint statement of 20 June, and the follow—up by Vice—President Gore and Prime Minister Stepashin, on initiating further discussions on the ABM treaty.

Председатель ИППО Сергей Степашин объявил, что там будут построены центры русского языка и русской культуры; d) 28 декабря израильское правительство утвердило окончательный проект передачи ИППО Российской Федерации исторического здания Сергиевского подворья.
The Chairman of the IOPS Sergei V. Stepashin said that centres of the Russian language and of the Russian culture were to be built there; (d) On 28 December, the Israeli government approved the final draft on the handover of the historical building of the Sergievskoe metochion to the IOPS of the Russian Federation.

6. В Москве участники мисcии встретились с официальными представителями министерств иностранных дел и обороны, а также членами парламента, включая г-на Степашина, председателя парламентской комиссии по вопросам обороны и безопасности, заместителя министра обороны Б. Громова и руководителей трех делегаций Российской Федерации на переговорах: послов С. Зотова (Латвия), В. Исакова (Литва) и В. Свирина (Эстония).
6. In Moscow, the mission met with officials of the Foreign and Defence Ministries, as well as members of Parliament, including Mr. Stepashin, Chairman of the Parliament's Commission on Defence and Security, Deputy Defence Minister B. Gromov and the heads of the Russian Federation's three negotiating teams, Ambassadors S. Zotov (Latvia), V. Isakov (Lithuania) and V. Svirin (Estonia).

12, и мы не можем найти Степашина.
12 - and we can't find Stepashin.

Ради бога, Степашин, у вас пластинку заело.
For God's sake, Stepashin, you're like a stuck record!

Если вы ещё не заметили, Степашин, радио не работает.
The radio's out of action, in case you hadn't noticed, Stepashin.