Translation for "стеклянная дверь" to english

Стеклянная дверь

• glass door

Translation examples

glass door

Это может быть сделано, например, в шкафу с устройством кондиционирования воздуха, оснащенном стеклянной дверью, причем без использования механизма поворота или наклона.
This may be done, for example, in a conditioned cabinet with a glass door and without the use of a swivelling or inclining device.

15-6.15 Стеклянные двери и стены в местах прохода и стекла иллюминаторов должны быть изготовлены из закаленного или многослойного стекла.
15-6.15 Glass doors and walls in traffic areas and also window panes shall be manufactured from pre-stressed glass or laminated glass.

Было отмечено, что конкретные группы являются особо уязвимыми и что "стеклянные потолки" и "стеклянные двери" являются сегодня, по-видимому, неизбежными препятствиями, в частности для мигрантов.
It was mentioned that specific groups were especially affected and that “glass ceilings” and “glass doors” were current and seemingly inevitable obstacles to some groups, in particular to migrants.

Посольство Ливии подверглось акту вандализма: злоумышленник разгромил вход в здание, разбив окно и стеклянную дверь. 31 марта 2010 года он был приговорен к одному месяцу тюремного заключения за это правонарушение.
The Libyan Embassy was vandalized in the form of broken glass and glass doors after the perpetrator went berserk in the entrance. He was sentenced to one month in prison for the crime on 31 March 2010.

Это решение было принято по уголовному делу, возбужденному против 29-летнего мужчины, который поджег деревянный крест, затем разбил стеклянные двери магазина, принадлежащего пакистанцу, и написал на стенах слова "KKK" и "Pakkis" (пакистанцы).
In this case, a 29—year—old man had set fire to a wooden cross, after which he smashed the glass doors of a store belonging to a Pakistan and wrote the words “KKK” and “Pakkis” on the walls.

Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
Perhaps a sliding glass door.

-Я пробежала сквозь стеклянную дверь.
-l ran through the glass door.

Внизу, в полутемной прихожей, на фоне проникавшего сквозь стеклянную дверь света от уличного фонаря, он увидел силуэты.
There were people standing in the shadowy hall below, silhouetted against the streetlight glowing through the glass door;

Это была довольно большая зала, с круглым столом посредине, с камином, со множеством цветов на этажерках у окон и с другою стеклянною дверью в сад, в задней стене.
This was a large reception-room, full of flowers, and with a glass door leading into the garden.

Они стояли перед стеклянной дверью.
They were standing before the glass door.

Потом я вошел в стеклянные двери.
I went in through the glass doors.

Стеклянная дверь со щелчком открылась.
The glass door clicked open.