Translation for "стекла и камня" to english

Стекла и камня

• glass and stone

Translation examples

glass and stone

Изделия из камня, стекла, драгоценных камней и металлов
Articles of stone, glass, precious stones & metals

Эти "операции" производятся с помощью специальных ножей, бритвенных лезвий, ножниц или кусков стекла или камня.
These "operations" are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone.

Темные джунгли, замерзшие участки льда, города, построенные из стекла и камня.
Dark jungles, frozen stretches of ice, cities built from glass and stone.

Выражение его лица отстраненное, суровое: он всего лишь решает технические задачи со стеклом и камнем.
His expression is detached, austere: addressing technical dilemmas of glass and stone, no more.

Ты готов к тому, что Джад обрушится на тебя, но не громовым обвалом, а осколками стекла и камней?
Are you prepared to have Jad come down upon you, not in a thunderous descent but in a dribble of glass and stone?

Ржавчина, битое стекло, груды камней и щебня, обшарпаные стены. Наркоманы и пьяницы, казалось, были везде и всюду.
Rust, broken glass, chipped stone, addicts, and drunks seemed omnipresent.

Как никто другой, он знает способ выразить идею нашего Похода в стекле и камне.
He understands, like no other, I believe, how the spirit of the crusade may be realised in steel and glass and stone.

Глаза были неподвижны, они казались сделанными из стекла или камня и искусственно врезанными в металлическую маску.
The eyes were inscrutable, as if they had been made of glass or stone and set artificially in that metallic mask of a countenance.

Он с тоской подумал о помосте в воздухе, о сверкающих кусочках стекла и камня, о воспоминаниях, о своих девочках.
He thought, wistfully, of a scaffold in the air, shining pieces of glass and stone, memory, his girls.

Он хлопнул ладонью по фальшборту. — Эта древесина очень твердая, даже если брать еще молодое дерево, а они обрабатывают его орудиями из стекла и камня!
- Although this is of good wood and still he is green, they work it with much calm, glass and stone equipment.

Криспин смотрел на все это в свете раннего утра и думал о том, как передать это многоцветное буйство красок и сверкание при помощи стекла и камня.
Crispin looked at it all in the early light, wondering how he'd achieve that rainbow brilliance of colour and gleaming with glass and stone.

Разрушенный фасад представлял собой кучи стекла и камня, лежащими у основания здания. Все эти обломки были перемешаны с мебелью, разбитыми видеоэкранами и другими предметами быта.
The rubbled façade of the building lay in a heap of glass and stone at the building’s base, a pile of ruin intermixed with furniture, shattered vidscreens, and the other indicia of habitation.