Translation for "стежок" to english

Стежок

noun

• stitch
• tack

Translation examples

stitch noun

Вызываю стежок сшивания!
Induce stitch neurosync!

И последний стежок.
Okay,last stitch.

Стежок во времени.
A stitch in time.

стежок к стежку.
press the stitches together,

Сбросил еще один стежок.
Dropped another stitch.

Хорошо, зафиксируй стежок.
Okay, first anchor the stitch.

О, замечательный стежок.
Ah. Fine piece of stitching there.

Стежок не получается.
Man, the stitch is in the way.

Один стежок на время.
One stitch at a time.

Мэгги, сделай стежок.
- Put a stitch in it, Maggie. - Mm-hmm.

Стежок, стежок, стежок – мелькают белые пальчики, а ночью, дорогуши, она пробирается обратно в цех и все распускает.
Stitch, stitch, stitch she goes, with her little white hand; and at night, my dears I swear she creeps back over there and pulls all the stitches out…

Лопнул еще один стежок.
Another stitch pinged open.

А вот этот стежок у вас по краю — он одеяльный?
Is that a blanket stitch you’ve used on the rim?”

Эдна сделала очередной стежок и сказала:
She took a stitch and said,

Мейси сделала стежок на пуговице.
Maisie made a stitch in her button.

Как говорится, один стежок, но вовремя, стоит девяти.
One punctual stitch obviates nine such, as you Americans say.

Еще стежок, еще одна победа, давшаяся слишком дорогой ценой.
Another stitch, another small pyhrric victory.

Она сделала очередной стежок, закрепила его и начала новый.
She took a stitch in her embroidery, knotted it, and went on to another.

Кое-где стежок пропущен… Как мужчина, задравший ей платье.
Now and then a dropped stitch . Like the man who lifted her dress.

Эдна, не поднимая глаз, продолжала вышивать стежок за стежком.
Edna took her slow stitches and never looked up.