Translation for "ствол пистолета" to english

Ствол пистолета

• gun barrel

Translation examples

gun barrel

Сначала этот полицейский пинал ногами и душил мужчину, который был прикован наручниками к боковой стойке полицейской автомашины, затем засунул ствол пистолета в рот жертвы, угрожая убить его.
The police officer first kicked and choked the man, who was handcuffed to the side of a police car, then proceeded to stick his gun barrel into the victim's mouth, threatening to kill him.

490. Сообщается, что Деян Булатович был задержан 6 декабря 1996 года в Белграде в полицейском участке на улице 29 ноября, где сотрудники полиции, как утверждается, избивали его, вставляли резиновую дубинку в прямую кишку и ствол пистолета в рот, угрожая застрелить его.
Dejan Bulatović was reportedly detained on 6 December 1996 at November 29 Street police station in Belgrade, where police personnel allegedly beat him, forced a rubber truncheon up his rectum and put a gun barrel in his mouth, threatening to shoot.

Что же мы видим на стволе пистолета?
Oh, now what do we see there on the gun barrel?

Он смотрит на ствол пистолета, который входит в мякоть плоти.
He looks at the gun barrel moving in and out of her flesh.

Ствол пистолета слегка подрагивал; вокруг раздавался свист пуль.
Gun barrel swinging, deadly little whistles as bullets clove the air.

Она шагнула к столу, но движение ствола пистолета резко остановило ее.
She took a stride toward the desk, but a tense motion with a gun barrel stopped her sharply.

Они несколько раз перевернулись, почти касаясь друг друга лицами. Только ствол пистолета разделял их подбородки.
Over and over they rolled, their faces almost touching, the gun barrel separating their chins.

Прежде чем я успел сделать хоть одно движение, мне в щеку уперся ствол пистолета.
Before I could make another move, the gun barrel was pressed against my cheek.

Я впечатывала ствол пистолета ему в горло до тех пор, пока не вынудила его подняться на цыпочки.
I pressed the gun barrel into his throat until he had to go on tiptoe.

Снова я стволом пистолета ощутила движение, когда он повернул голову в сторону кровати.
Again I felt the movement through the gun barrel as he turned his head to look at the bed.

Никто не щипал Кук за попку и не делал непристойных жестов промасленными стволами пистолетов.
No strangers had pinched her or squeezed her or made lewd gestures at her with oily gun barrels.

Сано бросился вперед. Одной рукой он схватил переводчика за запястье, другой вцепился в ствол пистолета.
Sano lunged. He locked one hand over the interpreter's, the other around the gun barrel.