Translation for "стационарности" to english

Стационарности

• stationarity
• stationary

Translation examples

stationarity

SSNIP, корреляция цен, тесты на стационарность
SSNIP, price correlation, stationarity tests

Она уделила основное внимание стабильности и стационарности общего индекса смертности этой модели.
She focused on the stability and the stationarity of the model's general mortality index.

SSNIP, корреляция цен, тесты на стационарность, анализ критических потерь, опросы клиентов
SSNIP, price correlation, stationarity tests, critical loss analysis, customer surveys

24. Полученные ответы говорят о том, что некоторые отвечающие за поддержание конкуренции органы для определения рынка используют анализ корреляции цен и тесты стационарности.
24. Price correlation tests and stationarity tests are used for market definition by some competition authorities, according to the survey responses.

При анализе стационарности соотношение двух цен (на два разных товара или на один товар в разных местах) проверяется на предмет того, возвращается ли оно к постоянной величине после периода потрясений.
In a stationarity test, ratios of two prices (two products or the same product in different locations) are tested for whether they revert to a constant value after shocks.

На основе серии снимков с таких спутников, как Earth Probe со спектрометром для сплошного картирования озонового слоя (TOMS) и Aura с прибором наблюдения за озоном, удалось определить, что перенос пыли из Сахары через Атлантический океан в Карибский бассейн и на Кубу связан с процессами синоптического масштаба и демонстрирует заметную стационарность, а также четкую пространственно-временную прогрессию, весьма схожую с пространственно-временной прогрессией возникновения песчаных бурь над районами Сахары и Сахеля.
On the basis of image sequences from satellites such as the Earth Probe total ozone mapping spectrometer (EP/TOMS) and the Ozone Monitoring Instrument on the Aura satellite, it was possible to determine that dust transport from the Sahara over the Atlantic to the Caribbean and Cuba is associated with synoptic-scale processes and shows marked stationarity and a well-defined time-space progression, which is very similar to the time-space progression of dust storm occurrence over the Sahara and Sahel.

stationary

- Передвижной бордель или стационарный?
- A mobile brothel or stationary?

Запустили тест стационарного двигателя.
Ran a stationary engine test.

Стационарные камеры на штативе.
Stationary camera on a tripod.

Стационарная орбита над целью установленна.
Stationary orbit established over the target position.

Объект вышел на стационарную орбиту.
The object has settled into a stationary orbit.

Стационарные корабли нехорошо себя чувствуют под прицелом 1400мм.
Stationary ships don't react well to 1400's.

Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом.
The KH super platform's been tasked into stationary orbit.

6 видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков.
With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors...

Выполнено. Освободитель на стационарной орбите, тысяча спашлов над поверхностью планеты.
Completed The Liberator is in stationary orbit, one thousand spacials above the planet's surface.

Положение рабочих тяжело при стационарном состоянии общества и плачевно при упадке его.
It is hard in the stationary, and miserable in the declining state.

он вызывает быстрое размножение людей в первой, медленное и постепенное во второй и держит население на стационарном уровне в Китае.
which renders it rapidly progressive in the first, slow and gradual in the second, and altogether stationary in the last.

Колоссальная скорость была скоростью их собственного движения, воспринимаемого относительно источника света, представлявшего собой стационарное отверстие в земле – вход в тоннель.
The colossal speed had been their own relative to the glow of light which was a stationary hole in the ground, the mouth of the tunnel.

Заработная плата, выплачиваемая поденщикам и рабочим всякого рода, должна достигать в среднем таких размеров, чтобы давать им возможность поддерживать общее число поденщиков и рабочих на том уровне, какой требуется возрастающим, уменьшающимся или стационарным состоянием спроса общества на них.
The wages paid to journeymen and servants of every kind must be such as may enable them, one with another, to continue the race of journeymen and servants, according as the increasing, diminishing, or stationary demand of the society may happen to require.

Орбита должна быть стационарной;
Your orbit must be stationary.

Стационарная регенерация — ваша. — Уже делаю.
Stationary regeneration is yours. - Already doing.

Ставила я на то, что он смонтирован стационарно, а не на турели.
I was betting it was on a stationary mount and not a swiveling one.

Корабль взревел и сошел со стационарной орбиты.
The ship roared out of stationary orbit.

Здесь стационарные наблюдатели засекли дубль Валерены.
Here's where the stationary observers picked up the Other.

Тысячекилометровая орбита была, как я убедился по таблице, стационарной.
I ascertained from the tables that a six-hundred-mile orbit was stationary.

Он знал расположение всех стационарных следящих устройств, но ведь были еще и передвижные.
He was certain that he had spotted all of the stationary alarm devices, yet there were mobile units.

Никакой ряби и помех, как на «Нейраме»: мощное стационарное оборудование давало прекрасное изображение.
No ripples and interference, as on the "Neurama": powerful stationary equipment gave a beautiful image.

Самым разумным в этой ситуации ему казалось отступление, то есть старт на стационарную орбиту.
Under the circumstances Rohan thought it wisest to turn backin other words, to go into stationary orbit.