Translation for "статьи говорится" to english

Статьи говорится

• article says

Translation examples

article says

В примечании к статье говорится, что женщины, появляющиеся в общественном месте без мусульманского покрывала, подлежат тюремному заключению сроком от 10 дней до двух месяцев или денежному штрафу.
A note to the article says that women who appear in public without Islamic covering will be sentenced to imprisonment from 10 days to two months or to a cash fine.

В пункте 1 данной статьи говорится, что "все граждане равны перед законом и пользуются одинаковыми правами и имеют одинаковые обязанности без каких-либо различий по признаку цвета кожи, расы, пола, этнического происхождения, места рождения, вероисповедания, идеологии, уровня образования, социального или экономического положения.
Paragraph 1 of that article says that "All the citizens are equal before the law and enjoy the same rights and are subject to the same duties without distinction of their colour, race, sex, ethnic group, place of birth, religion, ideology, level of education, social or economic condition.

В статье говорится, что против Митника нет доказательств.
The article says there's no proof it's Mitnick.

Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть.
But the article says he'll probably never play again.

Он...в статье говорится, что он учавствовал в резне в Ванате.
This article says he was part of a massacre in Wanat.

В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.
This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.

В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле.
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel.

- В статье говорится,.. ... им нужен кто-нибудь для того, чтобы написать язык программирования.
- The article says that they need someone to figure out a language for it.

Статья говорит, что пик возраста, в который выигрывают Нобелевскую премию - 40 лет.
This article says the peak age for making a Nobel Prize-winning discovery is 40.

В статье говорится, что она использовала ультразвуковое оружие против продавца и покупателя.
This article says that she used a Sonic weapon against the dealer and--and the buyer.

В статье говориться, что кинжал был приобретен у богатого русского придурка по имени Саша Махновский.
Article says it was purchased by some rich Russian douche bag named Sasha Mahnovski.

Так, значит, ты говоришь, были замешаны пятеро, но в статье говорится, что убитых было шестеро.
All right, so you said that five were involved, but the article says that six were killed.

Ситуация слишком серьезна. — В статье говорится, что там было двадцать килограммов героина. Это правда?
This was far too serious for that. 'The article says twenty kilograms of the stuff. Is that true?'

– Увы, – вздохнула я. – Дословно в этой статье говорится «штат или иностранное государство». А Ново-Йорк не то и не другое, по крайней мере так они и заявят.
“No, the language of the article says ‘state or foreign country.’ New New York is neither, or at least they could so claim.”