Translation for "стать привлекательной" to english

Стать привлекательной

• become attractive
• be attractive

Translation examples

become attractive

Технологии, которые могут стать привлекательными в долгосрочной перспективе, редко рассматриваются в ОТП;
Technologies that may become attractive in the long-term are rarely considered in TNAs;

Если его приобретение рассматривается как средство удовлетворения потребностей с точки зрения безопасности и призвано повысить политический или даже военный престиж, то оно может стать привлекательным для тех, кто имеет возможность приобретать такое оружие.
If their acquisition is seen to be a means to satisfy security needs, and is perceived to add to political or even military clout, it will become attractive for those who have the capabilities to acquire the same.

be attractive

При условии развития необходимой инфраструктуры центр может стать привлекательным и для стран Северного полушария, особенно для тех из них, которые хотят работать в Южном полушарии.
If provided with a viable infrastructure, it could be attractive to countries in the northern hemisphere as well, especially those wishing to establish facilities in the southern hemisphere.

Стоит отдохнуть несколько месяцев, и я снова смогу стать привлекательной.
Given a few months to relax, I could even be attractive again.

Землевладельцы испугались, что их участки могут стать привлекательными для редких животных или даже животных, которые могли оказаться под защитой когда-либо в будущем. Поэтому они занялись массовой вырубкой лесов на своих участках, чтобы сделать их менее привлекательными.
When landowners fear their property is an attractive habitat for an endangered animal, or even an animal that is being considered for such status, they rush to cut down trees to make it less attractive.