Translation for "стать журналистом" to english

Стать журналистом

• become a journalist
• to be a journalist

Translation examples

become a journalist

Ты врешь в печати и хочешь стать журналистом?
You lied in print and you want to become a journalist.

Томми решил бросить театр, стать журналистом и сбежать от нас.
Tommy is quitting the theatre. Become a journalist. And leave home.

Да, стать журналистом была ее мечта, и думаю, он ее разрушил.
Yeah, becoming a journalist was her dream, and I think he ruined it for her.

Я хотел поступить в Университет Васэда и стать журналистом, но он заставил меня изучать право.
I wanted to go to Waseda University and become a journalist, but he made me study law at Tokyo University.

to be a journalist

Проводится соответствующая подготовка журналистов, и женщин поощряют стать журналистами.
Journalists were trained and women were encouraged to become journalists.

Центр женщин-журналистов Бангладеш также подготовил учебный модуль "Редактирование новостей с учетом гендерной проблематики" (июль 2009 года), который предназначен для подготовки женщин, работающих или собирающихся стать журналистами.
Bangladesh Women Journalists Centre has also compiled a training module on Gender Sensitive News Editing (July 2009) intended to train women working and aspiring journalists.

В детстве я хотела стать журналистом.
When I was a girl, I wanted to be a journalist.

Зарка хочет стать журналистом. Хочет писать статьи о Франции.
My Zarka wants to be a journalist for Le Monde .

Ты ведь с ранних лет хотела стать журналистом?
You wanted to be a journalist, didn't you, from a young age?

Только не говори мне, что твой первый возлюбленный тоже хотел стать журналистом.
Don't tell me again that your first lover also wanted to be a journalist.

Чтобы стать журналистом в Бразилии надо иметь степень бакалавра по этой специальности и лицензию.
In Brazil,you're not allowed to be a journalist without two things: a college degree in journalism and a license.

– Я имею в виду, почему тебе захотелось стать журналистом.
“I meant, why did you want to be a journalist?”

— Разве вам не хочется стать журналистом, Дарби? — спросил Смит Кин.
“Don't you want to be a journalist, Darby?” Smith Keen asked.

– Я бы хотел стать журналистом. Когда-нибудь. Путешествовать. Повидать мир. – Почему нет?
"I would like to be a journalist one day. Travel. See the world." "Why not?