Translation for "стать государством" to english

Стать государством

• become a state

Translation examples

become a state

Мы хотим стать государством - участником данной Конвенции.
We are looking forward to becoming a State party to the Convention.

66. Лихтенштейн намерен стать государством-участником всех соответствующих международных документов по борьбе с терроризмом.
Liechtenstein is committed to becoming a State Party to all relevant international instruments to combating terrorism.

7. Намеревается ли Казахстан стать государством - участником Римского статута Международного уголовного суда?
Does Kazakhstan intend to become a State party to the Rome Statute of the International Criminal Court?

96.7 стать государством − участником Конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений (Аргентина);
96.7. Become a State party to the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);

Мы с удовлетворением отмечаем незамедлительное осуществление обязательства Украины в отношении того, чтобы стать государством, свободным от ядерного оружия.
We acknowledge the speedy implementation of Ukraine's commitment to become a State free of nuclear weapons.

Конкретная просьба стать государством - участником Конвенции о правах ребенка была обращена к Соединенным Штатам Америки.
The United States of America was specifically requested to become a State party to the Convention on the Rights of the Child.

Вопрос: Намеревается ли Казахстан стать государством - участником Римского Статута Международного уголовного суда?
Question: Does Kazakhstan intend to become a State party to the Rome Statute of the International Criminal Court?

Государства, не являющиеся членами ОТИФ/ЕЭК ООН, не могут, таким образом, стать государствами-участниками/договаривающимися сторонами.
States outside OTIF and UNECE may therefore not become member States/contracting parties.

102.1 стать государством − участником следующих международных договоров: ФП-КПП, ФП-КПИ и КНИ (Аргентина);
102.1. Become a State party to the following international instruments: OP-CAT, OP-CRPD and CED (Argentina);

97.9 стать государством − участником Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах (Аргентина);
97.9. Become a State party to the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Argentina);