Translation for "статистические сводки" to english

Статистические сводки

• statistical reports
• statistical summaries

Translation examples

statistical reports

128. Официальные статистические сводки содержат мало сведений о заявлениях в связи с фактами сексуальных домогательств.
128. In the official statistical reports some acts of sexual harassment are recorded.

46. Вместе с тем ежегодная статистическая сводка об иностранцах "Tal og fakta - befolkningsstatistik om undloendinge", опубликованная министерством по делам беженцев, иммиграции и интеграции 18 июня 2007 года, свидетельствует о том, что ограничение по возрасту имеет последствия для типов заключаемых браков среди иммигрантов и выходцев из незападных стран:
However, the annual statistical report concerning foreigners "Tal og fakta - befolkningsstatistik om udlændinge", published by the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs on 18 June 2007 provides strong indications of the age limit having an effect on marriage patterns among immigrants and descendants from non-western countries:

Сотрудник на этой должности будет также заниматься сбором и хранением данных, касающихся гражданских проектов, осуществляемых в районе разъединения, и выполнять весь набор канцелярских, административных и секретарских функций, отвечать на текущую корреспонденцию и другие сообщения или подготавливать проекты ответов, проверять исходящую корреспонденцию как в предварительной, так и в окончательной форме на предмет наличия ошибок и опечаток, подготавливать ежемесячные и ежегодные статистические сводки о проделанной работе и заниматься подготовкой других статистических отчетов.
The incumbent will also maintain data pertaining to civilian projects located inside the area of separation and perform the full range of office support and administrative and clerical functions, respond to or draft responses to routine correspondence and other communications, proofread correspondence in both draft and final form, compile monthly and annual work-related productivity statistics, and undertake the preparation of other statistical reports.

statistical summaries

СТАТИСТИЧЕСКАЯ СВОДКА: СЛУЧАИ НАСИЛЬСТВЕННОГО ИЛИ
STATISTICAl SUMMARY: CASES OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCE

II. Статистическая сводка: случаи насильственного
II. Statistical summary: Cases of enforced or involuntary

III. Статистическая сводка: случаи насильственного или
III. Statistical summary: cases of enforced or involuntary

Статистическая сводка о случаях насилия в период
Statistical summary on violence, July 1990 to June 1993