Translation for "статистически значимые результаты" to english

Статистически значимые результаты

• statistically significant results

Translation examples

statistically significant results

Число подопытных животных должно быть достаточным, чтобы дать статистически значимый результат, и должно соответствовать нормальной фармакологической практике.
The number of animals tested shall be sufficient to give a statistically significant result and be in conformity with good pharmacological practice.

Для расчетных величин потоков SO4 тренды были аналогичными, хотя количество статистически значимых результатов оказалось ниже, чем при оценках по концентрациям.
The trends for calculated fluxes of SO4 were similar, but the number of statistically significant results was lower than for the concentration-based assessments.

Получение статистически значимых результатов в отношении распределения по полу, статуса меньшинства и других социально-экономических характеристик не всегда возможно в силу малого числа людей из некоторых групп меньшинств.
Producing statistically significant results on the distribution of sex, minority status and other social-economic chracteristics may not always be possible due to the small number of people from some minority groups.

55. В рамках программы УНП ООН по формированию навыков семейной жизни, осуществляемой в 23 странах, были получены статистически значимые результаты, свидетельствующие об изменении поведения родителей и детей и сокращении в результате этого распространенности потребления наркотиков.
The UNODC family skills training programme in 23 countries reported statistically significant results in changing the behaviour of parents and children and thereby decreasing the prevalence of drug use.

При толковании исследований, в которых проводятся множественные сравнения (например, применительно к различным видам рака), важное значение имеет то, что вероятность чисто случайного получения статистически значимого результата возрастает с количеством сопоставлений.
An important issue when interpreting studies that make multiple comparisons (for example, for many different types of cancer) is that the probability of obtaining a statistically significant result purely by chance increases with the number of comparisons.

Более 40 исследований, опубликованных в престижных научных изданиях с механизмами статистического контроля и статистически значимыми результатами, подтверждают, что аборт является фактором риска для развития многочисленных психических заболеваний, таких как депрессия, нарушения режима питания и расстройства сна.
More than 40 studies published in peer-reviewed journals with statistical controls and statistically significant results show that abortion is a risk factor for numerous psychiatric illnesses, like depression and eating or sleeping disorders.

Также в исследованиях малых доз облучения, когда многие воздействия, как ожидается, являются небольшими и не имеют какой-либо статистической мощности, степень относительного риска, определяемая для любых предположительно "статистически значимых" результатов, вероятно, будет существенно завышенной по сравнению с "истинным" риском.
Also, for low dose studies with numbers of effects that are expected to be small and which do not have any statistical power, the value of the relative risk found for any supposedly "statistically significant" results is likely to be a substantial overestimate of the "true" risk.

Однако проведение анализа, который охватывает исключительно низкие дозы, осложняется такими факторами, как ограниченная статистическая точность, вероятность получения вводящих в заблуждение результатов из-за какой-нибудь невыявленной небольшой систематической ошибки, а также проблема совершенно случайного получения статистически значимых результатов при проведении множественных опытов с целью установления минимальной дозы, при которой возможно выявление повышенной степени риска.
However, analyses restricted solely to low doses are complicated by the limitations of statistical precision, the potential for misleading findings arising from any small, undetected biases and the problem of observing statistically significant results purely by chance when performing multiple tests to establish a minimum dose at which elevated risks can be detected.