Translation for "статистика статистика" to english

Статистика статистика

• statistics statistics

Translation examples

statistics statistics

Гендерная статистика - статистика о положении женщин по сравнению с мужчинами во всех сферах жизни общества.
Gender statistics -- statistics on the status of women by comparisons with that of men in all spheres of the life of the society.

- Евростат и ЕЭК совместно организуют в 1994-1995 годах девять совещаний (в области коммерческих регистров, природоохранных методов, статистики отходов и рециркуляции, сельскохозяйственной статистики, статистики миграции, статистики услуг, СНС и международных сопоставлений цен);
- Eurostat and ECE are jointly organizing nine meetings in 1994/94 (in the fields of business registers, environmental methods, waste and recycling statistics, agriculture statistics, migration statistics, statistics of services, population censuses, SNA and international price comparisons)

Балансовые методы, предусматривающие сопоставление данных из различных статистических систем (сельскохозяйственная статистика, статистика экспорта и импорта сельскохозяйственных продуктов, статистика потребления домашних хозяйств, статистика оптово-розничной торговли и др.), как свидетельствует опыт, являются эффективным средством оценки выпуска основных сельскохозяйственных продуктов.
The use of balancing methods which compare data from various statistical systems (agricultural statistics, statistics on export and import of agricultural products, consumption by households, retail and wholesale trade statistics and others) have proved to be useful for estimating agricultural output for major agricultural products.

На данном этапе основополагающее значение в решении задачи совершенствования системы национальных счетов с целью завершения перехода ее на новую версию, принятую в международной практике, имеет приведение статистики государственных финансов, бухгалтерского учета, банковской статистики, статистики внешней торговли в соответствие с международными стандартами, согласованными с системой национальных счетов.
The co-relations between statistics of government finance, accounting, banking statistics, statistics of foreign trade and the corresponding to the system of national accounts international standards, is of great importance at this stage for the improving of the system of national accounts in view of its transition to a new internationally applied version.

12. На своей первой сессии Комитет рассмотрел основные вопросы, касающиеся статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая: развитие статистики, региональное сотрудничество и укрепление потенциала; гендерная статистики; экономическая статистика; демографическая статистика; статистика измерения прогресса в развитии обществ; и планирование программы для Отдела статистики ЭСКАТО.
At its inaugural session, the Committee reviewed major issues related to statistics in the Asia-Pacific region, including: statistical development, regional cooperation and capacity-building; gender statistics; economic statistics; vital statistics; statistics on measuring the progress of societies; and programme planning for the Statistics Division of ESCAP.

В число охватываемых областей будут входить экономическая статистика и национальные счета, демографическая и социальная статистика, статистика промышленности и торговли, статистика в отношении особых групп населения, обследования домашних хозяйств, положение женщин, статистика окружающей среды, географические информационные системы, подготовка кадров по вопросам статистики, организация национальных статистических служб и управление ими.
The areas to be covered will include economic statistics and national accounts, demographic and social statistics, industry and trade statistics, statistics for special population groups, household surveys, the situation of women, environment statistics, geographical information systems, statistical training, and organization and management of national statistical services.