Translation for "старый доктор" to english

Старый доктор

• old doctor

Translation examples

old doctor

Я невежественный старый Доктор.
I'm an ignorant old Doctor.

- Если что-то вам старый доктор...
- If there's anything the old doctor...

Просто у старого доктора была борода.
It's just that the old doctor had a beard.

Простите, просто... у старого доктора была борода.
Forgive me it's just that ... the old doctor had a beard.

Он определенно настаивал на натирке, старый доктор.
Certainly insisted on a lot of black ointment, the old doctor.

Доктор бы так не поступил, старый Доктор, настоящий Доктор.
The Doctor wouldn't do this. The old Doctor, the proper Doctor, he'd wake up.

Старый доктор наклонялся все ближе и ближе, пока наконец его лицо и свисающие усы не заняли целиком сужающееся поле зрения герцога. – Зуб… – пробормотал Юйэ. – Зачем… – шепнул Лето.
The old doctor leaned closer and closer until his face and drooping mustache dominated Leto's narrowing vision. "The tooth," Yueh muttered. "Why?" Leto whispered.

Но старый доктор к этому не стремился.
But it wasn't the old doctor's idea at all.

Неужели старый доктор сошёл с ума?
Had the old doctor gone crazy?

Вы слышали мнение старого доктора.
You have had the old doctor's opinion of her.

Старый доктор потрепал мальчика по непослушным волосам.
The old doctor patted the boy on the head.

Джефферсон был вроде богадельни для старых докторов.
"Jefferson used to be a kind of Old Doctors' Home for them.

Старый доктор следил за ней, и лицо его было хмурым и задумчивым.
The old doctor watched her with a brooding face.

Почтенный гражданин, старый доктор — и с этими пошлыми икрами.
This substantial citizen, this old doctor—and his slobbering calves.

Добродушный старый доктор протянул руку через прилавок.
The familiar old doctor held out his hand over the counter.

Но затем он вспоминает старого доктора Керлью, беловолосого, похожего на мертвеца.
Then he recalls old Doctor Curlew, white-haired and cadaverous.