Translation for "старые ученики" to english

Старые ученики

• old students

Translation examples

old students

Просто заканчиваю со старым учеником.
Just finishing up with an old student.

— Не о чем беспокоиться, — сказал он беспечно. — А теперь… нашим новым ученикам — добро пожаловать, наших старых учеников — с возвращением!
“Nothing to worry about,” he said airily. “Now… to our new students, welcome, to our old students, welcome back!

— А теперь... нашим новым ученикам — добро пожаловать, наших старых учеников — с возвращением!
Now… to our new students, welcome, to our old students, welcome back!

Фил каждый раз сочинял новые стихи, а один из его старых учеников, эксцентричный талантливый поэт, живший в дешевом доме на углу Хайт и Эшбери, часто заходил к ним и оставался до тех пор, пока кто-нибудь, со всей неизбежностью, не начинал с ним спорить насчет теории заговора, по которой тайная организация богатых и влиятельных людей постепенно уничтожает общество.
Phil wrote a new poem each year for the occasion, and one of his old students, an eccentric genius who lived in a Haight-Ashbury flophouse, frequently wandered in and stayed until someone inevitably challenged him on his intense conspiratorial views of society being destroyed by a clandestine organization of the rich and powerful, after which he would storm out.