Translation for "старший клерк" to english

Старший клерк

• senior clerk

Translation examples

senior clerk

Старший клерк со старшим клерком, если отбросить это дерьмо.
Senior clerk to senior clerk, and cutting out the bullshit.

Вероятно, твоему старшему клерку это не понравится.
Probably, your senior clerk wouldn't like it.

Старший клерк должен быть осторожным, прихлебывая с дьяволом.
A senior clerk has to be careful supping with the devil.

Или он просто был безобидным старшим клерком-мачо?
Or was he just being a harmless Jack-the-lad Senior Clerk?

Последний из 17 конвертов, которые получил от меня ваш старший клерк.
The last of 17 envelopes accepted by your senior clerk from me.

Поп Монроу был старшим клерком в отделе кредитования; голос его дрожал:
Pop Mon roe was a senior clerk in the-trust department, and his voice was wavering.

Старший клерк в очках отодвинул в сторону молодого коллегу и улыбнулся Хилари:
A somewhat more senior clerk with glasses elbowed the young man aside. He beamed at Hilary through his glasses.

- Никто не приходит раньше, - ворчал старший клерк, взглянув на часы, когда Исмэй принесла доклады.
"None too early," grunted Hosri's senior clerk, when Esmay brought the reports in. He glanced at the clock.

Войдя в контору, мистер Эриар все еще хмурился и старший клерк, Гливер, посмотрел на него с беспокойством.
Mr. Herriard was still frowning when he entered the ground floor office. His senior clerk, Gleever, looked up at him with some concern.

Сначала был клерк, затем старший клерк, затем разнообразные сержанты, за ними последовала пара лейтенантов, которые передали меня капитану, который признал, что не уверен, добьюсь ли я своего без встречи с майором.
First there was a clerk, then a senior clerk, then various sergeants followed by a couple of lieutenants who gave me to a captain who admitted he did not think I would have much luck before he dropped me in the lap of a major.

Но эта информация привлекла внимание острых глаз одного человека, которому едва исполнилось тридцать и который работал старшим клерком в одной фирме зарегистрированных судовых маклеров, расположенной на небольшой улочке Кратчид Фрайерс в самом центре лондонского Сити.
But the piece caught and held the sharp eyes and the attention of a man in his early thirties who worked as senior clerk and trusted employee in a firm of chartered shipbrokers situated in a small street called Crutched Friars in the center of the City of London, financial and commercial square mile of the British capital.