Translation for "старший внук" to english

Старший внук

• senior grandson
• eldest grandson

Translation examples

eldest grandson

Я сам живу в Тель-Авиве неподалеку от улицы, названной в честь 29 ноября, а мой старший внук -- Рон -- родился в этот самый день девять лет тому назад.
In fact, I live in Tel Aviv just yards from a street named after 29 November, and my eldest grandson, Ron, was born on this very date, nine years ago.

39. Кроме того, старший внук Гарри Трумэна, сын инженера Манхэттенского проекта, и человек, живущий на подветренной стороне завода по производству ядерного оружия в Рокки Флэтс, поделились своим жизненным опытом с учащимися.
39. In addition, the eldest grandson of President Harry Truman, the child of a Manhattan Project engineer and a person living downwind from the Rocky Flats nuclear weapons plant have shared their experiences with students.

- Старший внук бесподобен.
- The eldest grandson is outstanding.

Старший внук не должен делить стол, когда ест.
Eldest grandson do not share a table when eating.

Но как вы знаете, хотя и считается, что самый старший внук представляет семью, на самом деле, центром семьи является невестка, верно?
as you know, although the eldest grandson represents the family, the center of the family is the eldest grand daughter-in-law, right?

В других крупных семействах главенство могло переходить через дочь покойного к его старшему внуку (независимо от возраста дочери).
In other great families the headship might pass through a daughter of the deceased to his eldest grandson (irrespective of the daughter's age).

И кроме того, стал герцогом Нормандским, поскольку он старший внук старого Генриха, который был королем Англии и герцогом Нормандии.
He’s also duke of Normandy, because he’s the eldest grandson of old Henry, who used to be king of England and duke of Normandy.