Translation for "становится только" to english

Становится только

• only becomes
• only gets

Translation examples

only becomes

В будущем этот спрос будет становиться только еще более очевидным.
This demand can only become more pronounced in the future.

По мере роста числа международных правил они не только не становятся более согласованными, но их осуществление становится делом все более сложным.
With a growing stock of international rules these do not only become more heterogeneous but also make it more difficult for companies to comply.

only gets

И она становится только труднее.
And it only gets tougher.

— Нет, но это очень сильное побуждение, и оно становится потребностью у самых худших из них. Большинство людей умеют сдерживать в себе эти чувства, потому что к моменту, когда они становятся взрослыми, они уже знают, что это плохо.
"No. It's a strong drive, but it only gets to be a compulsion in the worst of them. Most people can keep it in bounds, because by the time they've grown up, they've learned it's wrong.

С годами дерево становится только крепче, — уверяли они. — Оно может сохраняться хоть вечно, если не сгорит в пожаре и на него не нападут насекомые.
“Only gets the harder with age, ma’am,” they declared. “No reason why it shouldn’t last forever provided it isn’t burned and the insects don’t get at it.