Translation for "становится темным" to english

Становится темным

• getting dark
• it becomes dark

Translation examples

getting dark

-Во всяком случае, уже становится темно.
-Anyway, it was getting dark.

Становится темно, Берти, ты можешь быстрее?
It's getting dark, Bertie. Can't we go any faster?

Вследствие туалетной задержки Джеймса, уже становилось темно.
Thanks to James's extended lavatory break, it was now getting dark.

Когда ты выходишь из комнаты, в ней становится темно.
It gets dark whenever you leave the room.

Он всегда бывает около дома, когда становится темно.
He always stays around the house when it gets dark.

Ну, это то, что я всегда говорю когда, ...становится темно.
Well, that's just something I say... when, uh, it gets dark.

Ты имеешь в виду, когда темнеет, тогда и он становится темнее.
You mean like when it gets dark, he gets darker.

Практически во всем северном полушарии становится темно и холодно.
Across large areas of the Northern Hemisphere it starts to get dark, it starts to get cold.

Тем временем солнце садилось, и становилось темно.
In the meantime, the sun had set and it was getting dark.

— Становилось темно, и я хотел тебя предупредить.
It was getting dark and I wanted to get back to, warn you.

Именно для этого они, явно, и предназначены. Становилось темно.
Obviously they were meant for just this purpose. It was getting dark.

- Пей медленно. Становилось темно. Фиеста продолжалась.
"Drink it slow." It was beginning to get dark. The fiesta was going on.

Да, наверное, там становится темно, но на Лидоме светло.
Oh yes, I imagine it still gets dark out there, but not hi Ledom.

Становится темно : : : парень : : : помни это очень больно : : : печаль в его глазах фильм 1920 годов : : : орешки : : : "Спасибо"
It is getting dark : : : boy : : : remember so intense it hurts : : : sadness in his eyes 1920 movie : : : peanuts : : : “Thank you”

Интересно, что это за планета, где становится темно, когда ты ложишься спать, светлеет, когда встаешь и все время можно находиться на поверхности?
I wonder what it'll be like, on a world where you go to bed every time it gets dark and get up when it gets light, and can go outdoors all the time.

it becomes dark

Самка была крупнее, и ее окраска, по мере того как лето уступало место осени, становилась темно-коричневой.
The female was larger and becoming dark brown as summer gave way to autumn;