Translation for "становится легко" to english

Становится легко

• it becomes easy

Translation examples

it becomes easy

Таким образом, они становятся легкой добычей для эксплуатации, преступности и насилия.
Thus they become easy targets for exploitation, crime and violence.

Женщины из числа перемещенных лиц, умеющие выполнять только сельскохозяйственные работы, становятся легкой добычей дельцов от проституции.
Displaced women possessing only farming skills become easy prey to prostitution rings.

Не являясь гражданами, они имеют мало возможностей для образования и трудоустройства и становятся легкой добычей торговцев секс-рабынями.
As noncitizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers.

Изза отсутствия документов многие мигранты оказываются в столь уязвимом положении, что становятся легкой добычей для криминальных структур.
Their undocumented status makes many migrants vulnerable to the point of becoming easy prey for criminal networks.

Лишившиеся заработков мигранты могут становиться легкой добычей преступных группировок и тех, кто проповедует экстремистские взгляды.
Migrants in motion can become easy prey for criminal groups, especially those advocating extremist views.

Они становятся легкой добычей таких видов организованной преступности, как сексуальный туризм, торговля людьми и сексуальная эксплуатация для коммерческих целей.
They become easy prey of organized crime, such as sexual tourism, trafficking and sexual exploitation for commercial purposes.

Разочаровавшаяся молодежь, проживающая в лагерях по всему региону, становится легкой <<добычей>> для вербовки преступными и террористическими организациями.
Disaffected young people in the camps across the region had become easy targets for recruitment by criminal and terrorist organizations.

Нельзя допускать также и направления такого личного состава, который в отсутствие подготовки или стимулов становится легкой жертвой конфликтов.
Nor can we accept the dispatch of personnel who lack training or motivation and who become easy victims of conflicts.

Развивающиеся страны, которые не располагают достаточными финансовыми и людскими ресурсами, становятся легкой добычей для высоко организованных международных наркокартелей.
Developing countries, which are poorly equipped in terms of financial and human resources, become easy prey for the highly organized international drug cartels.

Тогда им внезапно становится легко придерживаться даже самой строгой диеты и оставаться стройными, здоровыми, сильными.
Then dieting suddenly becomes easy, and he tends to remain slim for life.

Животные просто тонули в этом снегу, их летящий грациозный аллюр превращался в жалкие неуклюжие рывки, и они становились легкой добычей для волков.
They foundered in it, their fluid grace turning to ungainly, awkward motion—and they had become easy prey for the wolves.