Translation for "стандартные решения" to english

Стандартные решения

• standard solutions

Translation examples

standard solutions

Быстрых или стандартных решений не существует.
There are no quick fixes or standardized solutions.

Стандартные решения, как правило, невозможны и нежелательны.
Standard solutions are generally neither possible nor desirable.

Бытует мнение, что стандартные решения, разработанные и успешно
A widespread view is that standards solutions spawned and successfully applied in industrialized countries could bring similar benefits if transferred as such into developing countries.

Многие делегаты согласились с тем, что не существует стандартного решения этих вопросов и что каждая ситуация должна рассматриваться на индивидуальной основе.
Many delegates agreed that there was no standard solution to these issues and that every situation should be examined case by case.

Внедрение стандартных решений в целях обеспечения осведомленности о положении дел и содействия отслеживанию всего мобильного миротворческого персонала в форме
Standard solution implemented to provide strengthened situational awareness and to allow the tracking of all mobile uniformed peacekeeping personnel

42. Для решения вопросов, связанных с многообразием лесов мира и людей, существование которых зависит от них, стандартные решения считаются неприемлемыми.
Standardized solutions are considered impossible to address the diversity that exists in the world's forests and among the people who depend on them.

Они составлены с учетом того факта, что в силу наличия огромного разнообразия и эволюции ситуаций, стандартные решения, как правило, не являются ни возможными, ни желательными.
They take into account the fact that, owing to the great variety and developments of situations, standard solutions are generally neither possible nor desirable.

Форум постоянно подчеркивает, что стандартные решения, как правило, невозможны и нежелательны и что в этой связи необходимо учитывать этот фактор при реализации рекомендаций.
The Forum has consistently emphasized that standard solutions are generally neither possible nor desirable, and that the recommendations should therefore be used with that in mind.