Translation for "стандартные размеры" to english

Стандартные размеры

• standard sizes

Translation examples

standard sizes

Выбор этих четырех стандартных размеров был подтвержден результатами испытаний в рабочих условиях.
These four standard sizes were adopted on the basis of trials.

Такие трубы производятся в стандартных размерах, закрепленных национальными и международными стандартами.
Such tubing is supplied in standard sizes, as laid down by national or international standards.[26]

Применительно к регулирующим сигнальным знакам было установлено четыре стандартных размера в зависимости от ширины водного зеркала.
Four standard sizes will be adopted for traffic signs, related to the width of the water surface.

6.10 Как показывает практический опыт, существует необходимость в отражателях по крайней мере двух стандартных размеров, устанавливаемых на буях и маркерных вехах.
6.10. Practical experience has shown that there is a need for at least two standard sizes of reflectors on buoys and markers.

6.109 Как показывает практический опыт, существует необходимость в отражателях по крайней мере двух стандартных размеров, устанавливаемых на буях и маркерных вехах.
6.109 Practical experience has shown that there is a need for at least two standard sizes of reflectors on buoys and markers.

16 апреля вы получили 2 коробки по 10 упаковок зубов вампира стандартного размера. и 3 коробки по 10 упаковок зубов с длинными клыками.
On April 16th you received two 10-packs of vampire teeth, standard size, and three 10-packs with extra long fangs.

1 котел (оловянный, стандартный размер № 2);
1 cauldron (pewter, standard size 2) set

Двадцать четыре дюйма — стандартный размер.
The twenty-four inches is a standard size.

1 тигль (латунный, стандартный размер 2)
1 cauldron (pewter, standard size 2)

Один, предназначенный для волшебника, был стандартного размера, но второй был гораздо больше.
The first, the magician's, was of standard size, but the other was much larger.

– Примерно хватит, чтобы наполнить ведро краски стандартного размера.
“About enough to fill a standard-sized paint bucket.”

Под ним оказался стандартного размера конверт, завернутый в пластиковый мешок.
Beneath it was a standard-size envelope wrapped inside a plastic baggy.

— Стандартный размер должен подойти. Идемте. И она взяла его за руку.
"Standard size should do it. Come on." She took his hand.

На палубе и в трюмах было уложено множество контейнеров. Они были двух стандартных размеров.
On her deck and stowed below were a goodly number of standard-sized container boxes.

Если бы не код, эти слова заняли бы несколько страниц бумаги стандартных размеров.
Words which, uncoded, would have filled several sheets of standard size report paper.

Их стандартный размер составлял четыреста метров в ширину; производились они одним куском на фабрике компании «Макартур» и полностью из местного материала.
The standard size was four hundred meters across, produced in one piece by the McArthur factory, and wholly indigenous.