Translation for "стало опасным" to english

Стало опасным

• became dangerous
• it has become dangerous

Translation examples

became dangerous

Семья гна Абу альХиджи рассказала следующее: <<После того как воздушные бомбардировки и артобстрел наших поселений усилились и район, в котором мы проживали стал опасным, мы поодиночке стали покидать свой дом, направляясь к соседям.
Mr. Abu Al-Hija's family made the following statement: "When the aerial bombing and the shelling of our homes grew worse and the area where we lived became dangerous, we began to leave our house one by one and go to neighbours' houses.

Они стали опасными для тебя не потому, что они по природе своей зловредны, но потому, что ты не был неуязвимым.
They became dangerous to you not because they are naturally malevolent but because you were not impeccable.

Время от времени он делал вместе с санями переворот, опускаясь спиной вниз и снова возвращаясь в исходное положение — просто так, чтобы отвлечься, но главным образом Келли заставлял себя непрерывно осматривать воду вокруг и следить за приборами, повторяя эти действия снова и снова, пока их монотонность тоже не стала опасной.
Every so often he'd do a complete roll, just for the difference of it, but mainly he cycled his eyes to the water and back to the instruments, repeating the process again and again, until that also became dangerously monotonous.

it has become dangerous

И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности.
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction.