Translation for "ставка для тех" to english

Ставка для тех

• rate for those
• rate for the

Translation examples

rate for those

i) о выравнивании дополнительной единообразной ставки в тех случаях, когда установленное в 1989 году соотношение претерпело значительные изменения;
(i) For a realignment of the additional flat rate in those cases where the 1989 relationship had substantially changed;

55. Было отмечено, что в рамках ежегодных корректировок ставок шкалы базовых/ минимальных окладов на основе принципа неизменности размеров вознаграждения приходится корректировать ставки налогообложения тех, кто получает оклады по ставкам для сотрудников, не имеющих иждивенцев.
55. It was noted that as part of the annual adjustments of the base/floor salary scale on a “no-loss/no-gain” basis, the staff assessment rates for those receiving salaries at the single rate had to be adjusted.

20. В своем докладе о финансовом положении Организации Объединенных Наций в 1991 году Генеральный секретарь предложил ввести практику взимания процентов по коммерческим ставкам с тех государств-членов, которые не выплачивают свои долевые взносы в течение 60 дней после направления им извещения о размерах начисленного взноса.
In his 1991 report on the financial situation of the United Nations, the Secretary-General proposed instituting the practice of charging interest, at commercial rates, to those Member States which had not paid their assessed contributions within 60 days after issuance of a letter of assessment.