Translation for "стабилизировать ее" to english

Стабилизировать ее

• stabilize her
• stabilize it

Translation examples

stabilize her

Надо стабилизировать ее синаптические функции.
We have to stabilize her synaptic functions.

Я не могу стабилизировать ее состояние одна.
I can't stabilize her myself.

Хорошие новости - нам удалось стабилизировать ее состояние.
The good news is we've managed to stabilize her. She's breathing on her own.

Нет, нет, Алекс, ты должен стабилизировать ее состояние, если она жива.
No, no, Alex, you have to stabilize her if she's alive.

Ты отлично справился, стабилизировав ее в скорой, но теперь ей нужна операция.
You did a great job of stabilizing her in the E.R., but she needs surgery now.

Мне нужно, чтобы вы сделали все, чтобы стабилизировать ее и привести в сознание.
I need you to do what you can to stabilize her and get her conscious.

Необходимо стабилизировать ее, изолировать ее от всех возможных аллергенов и дать ее системе отдохнуть.
We need to stabilize her-- isolate her from all possible allergens-- give her system a rest.

У нее сотрясение, 2 сломанных ребра... а так же гипертония и наркотики в крови, мы все еще пытаемся стабилизировать ее.
She has a concussion, two cracked ribs... between that, the hypothermia, and the drugs in her system, we're still trying to stabilize her.

– Нам удалось стабилизировать ее состояние, остановить кровотечение и перевязать рану.
“We’ve managed to stabilize her, close the wound, and control the hemorrhage.

Однако, после титанической борьбы нагваль Элиас помог ей стабилизировать ее точку сборки, и она надолго вошла в повышенное сознание.
After a gigantic struggle, however, the nagual Elias helped her to stabilize her assemblage point and she entered permanently into heightened awareness.

stabilize it

" - для № ООН 1010 бутадиенов стабилизированных: 1,2-бутадиен стабилизированный, 1,3-бутадиен стабилизированный".
- for UN 1010 Butadienes, stabilized: 1,2-Butadiene, stabilized, 1,3Butadiene, stabilized.

Бутадиены стабилизированные или бутадиенов и углеводородов смесь стабилизированная
Butadienes, stabilized or butadienes and hydrocarbon mixture, stabilized

МАНЕБ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ или МАНЕБА ПРЕПАРАТ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ против самонагревания
MANEB, STABILIZED or MANEB PREPARATION, STABILIZED against

Я думал твои швейцарские лекарства стабилизировали ее.
I thought those Swiss drugs stabilized it.

Наша единственная надежда - добраться обратно в подземку и попытаться стабилизировать ее.
Our best hope is to get back to the subway and try to stabilize it.

Наша RAD-система все еще глючит, поэтому нам нужно создать специальный алгоритм,чтобы стабилизировать ее, и на это обычно уходят недели.
Our R.A.D. engine is still buggy, so we got to run a special algorithm to stabilize it, and that kind of thing usually takes weeks.

Они пытаются стабилизировать его.
They're trying to stabilize it.”

Его все еще пытались стабилизировать.
They were still trying to stabilize the patient.

Плавники стабилизировали его полет.
The fins stabilized its flight.

– Капитан, курс стабилизирован!
We’re stabilized now, Captain.

— Или стабилизировалась орбита Земли.
Or until the Earth orbit stabilized.